来归迨一载，借屋已三迁。
易觉林间寺，难求郭外田。
瓶储朝乏粟，市籴日增钱。
屡起瞻云汉，今年甚去年。
《五月二十一日徙寓智门二首·其一》全文
- 注释
- 来归：归来。
迨：到。
一载：一年。
借屋：租屋。
已：已经。
三迁：多次迁移。
林间寺：树林中的寺庙。
郭外田：城外的农田。
瓶储：瓶中储存。
朝乏粟：早晨粮食匮乏。
市籴：在市场上买米。
日增钱：每日花费增加。
屡起：常常起身。
瞻云汉：仰望星空。
甚：比...更。
去年：去年。
- 翻译
- 归来已经满一年，房屋多次迁移。
在树林间的寺庙容易察觉，但城外的农田难以寻觅。
早晨的瓶中粮食匮乏，每日在市场上买米花费的钱却增加。
常常起身仰望星空，今年的情况比去年更糟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《五月二十一日徙寓智门二首(其一)》。诗中，诗人描述了自己在外居住一年后，频繁搬家的情况。他感叹在山林间的寺庙附近找到住处容易，但在城郭之外寻觅田地却十分困难。生活上，早晨的储粮常常不够，每日在市场上购买粮食所需的钱却在增加。诗人不时抬头仰望天空，表达对生活改善的期盼，但觉得今年的生活状况甚至不如去年。
整首诗通过日常生活细节，展现了诗人生活的艰辛与对改善境遇的期待，流露出淡淡的忧郁和对田园生活的向往。诗的语言质朴，情感真挚，具有浓厚的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢