蜂王举家千万口，黄蜡为粮蜜为酒。
口衔涧水拾花须，沮洳满房何不有。
山中醉饱谁得知，割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法，试投曲糵真相宜。
城中禁酒如禁盗，三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱，一斗径须囊一倒。
餔糟不听渔父言，炼蜜深愧仙人传。
掉头不问辟谷药，忍饥不如长醉眠。
《和子瞻蜜酒歌》全文
- 拼音版原文全文
和 子 瞻 蜜 酒 歌 宋 /苏 辙 蜂 王 举 家 千 万 口 ，黄 蜡 为 粮 蜜 为 酒 。口 衔 润 水 拾 花 须 ，沮 洳 满 房 何 不 有 。山 中 醉 饱 谁 得 知 ，割 脾 分 蜜 曾 无 遗 。调 和 知 与 酒 同 法 ，试 投 曲 蘖 真 相 宜 。城 中 禁 酒 如 禁 盗 ，三 百 青 铜 愁 杜 老 。先 生 年 来 无 俸 钱 ，一 斗 径 须 囊 一 倒 。餔 糟 不 听 渔 父 言 ，炼 蜜 深 愧 仙 人 传 。掉 头 不 同 辟 谷 药 ，忍 饥 不 如 长 醉 眠 。
- 注释
- 蜂王：蜜蜂群体中的雌蜂，负责产卵。
黄蜡：天然树脂，古代常用于制作蜡烛。
涧水：山涧中的溪水。
沮洳：潮湿低洼的地方。
割脾：蜜蜂储存蜜糖的器官。
曲糵：酿酒时使用的发酵剂。
杜老：指唐代诗人杜甫。
俸钱：官吏的薪水。
餔糟：吃酒糟。
渔父：渔夫。
炼蜜：提炼蜜糖。
辟谷：道家修炼方法，不食五谷。
忍饥：忍受饥饿。
长醉眠：沉醉不醒。
- 翻译
- 蜂王一家人口众多，以黄蜡为食，蜜糖作酒。
它们口含涧水，采集花粉，房内湿气重，蜜源丰富。
山中蜜蜂醉饱无人知晓，它们割取脾脏分享蜜糖从不遗漏。
调制蜂蜜的方法与酿酒相似，尝试加入曲糵，十分适宜。
城市严禁饮酒如同防盗，杜甫为此忧虑，青铜器皿都愁绪满怀。
先生近年来没有俸禄，一斗好酒也要倾囊而出。
他不听渔夫劝阻，沉迷于酿蜜，深感愧对仙人的教导。
他不再寻求辟谷之药，宁愿选择长醉不醒，忍受饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻蜜酒歌》，通过对蜂王和蜜蜂酿蜜的描绘，表达了诗人对饮酒的热爱以及对城市禁酒规定的讽刺。诗中以蜂王家族采集花蜜，酿制蜂蜜酒为比喻，形象生动地展现了自然界的勤劳与甜蜜生活。诗人感慨自己如蜂王般忙碌，却因俸禄微薄而无法畅饮，暗示了官场生活的艰辛。他选择“餔糟”（饮酒）而不听渔父的节俭之劝，宁愿沉醉于蜜酒之中，也不愿追求辟谷之类的清苦修行，体现了诗人对世俗欢乐的追求和对现实困境的无奈。整体上，此诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
大愁
天荒荒，地眑眑，寥落万年豪圣少。
一旦有之坐以槁，令此革党更扰扰，君臣日旰益草草。
我今忽有怨，怨天不速老。
不然手揭浮云，喝破青天十万丈，置我牢愁天之上。
我愁置天上，炯炯瞳瞳，亿千万年，任汝下人瞻以望。