挂冠湖上遂吾初，扪腹消摇适有馀。
羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒，邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日，签题重整一床书。
《新晴二首·其二》全文
- 翻译
- 在湖边挂冠归隐，实现了我最初的愿望，悠闲自在的生活绰绰有余。
简单的野菜汤已足够美味，茅屋上长草也觉得安逸舒适。
在市场上可以赊购熟食，邻居情深允许借用驴子。
更令人欣喜的是雨后天晴，满窗阳光洒落，整理书籍的心情更佳。
- 注释
- 挂冠：辞官归隐。
消摇：悠闲自在。
馀：剩余，充足。
野蔬：野生蔬菜。
屋茨：屋顶茅草。
安居：生活舒适。
市垆：市场摊位。
赊酒：赊账买酒。
邻舍：邻居。
签题：题写标签或书签。
一床书：一堆书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新晴二首(其二)》。诗中，作者描绘了挂冠归隐湖边的生活情景，表达了他对这种闲适生活的满足和喜爱。"挂冠湖上遂吾初"，写出了他辞官后的悠然自得，"扪腹消摇适有馀"则体现了他的心境轻松愉快。"羹煮野蔬元足味"，展现了他对简朴生活的欣赏，"屋茨生草亦安居"更是表达了对自然与宁静的向往。
诗人还提到与邻里之间的融洽关系，"市垆分熟通赊酒，邻舍情深许借驴"，显示出乡亲们的淳朴和互助。最后，"更喜新晴满窗日，签题重整一床书"，则流露出他对晴朗天气和阅读时光的喜悦，表现了诗人淡泊名利、享受宁静读书生活的理想境界。
总的来说，这首诗以质朴的语言，展现了诗人归隐后恬淡自足的生活情趣，以及对人情世故的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谒寇忠悯公祠
灵宇何沕穆，幽篁亦萧疏。
残碑半剥落，荒藓侵庭除。
嗟公抱奇节，毅然雄万夫。
平生致君意，欲与皇王俱。
从容定储极，决策佐神谟。
九重方眷注，群憸纷诋诬。
冤哉孤注说，坐使君心渝。
出典北门钥，南投瘴海隅。
厌世一何蚤，骑箕返太虚。
遗黎迓归榇，哭祭填道途。
精诚感枯竹，翠箨俄纷敷。
江皋敞祠宇，黻冕何翼如。
至今民与吏，荐献群奔趋。
我来拜庭下，周览扫平芜。
英姿凛如生，尚足慑奸谀。
直道古难合，临风增郁纡。