诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄河中杨少尹》
《寄河中杨少尹》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[支]韵

非惟咎曩时,投刺诣门迟。

怅望三秋后,参差万里期。

禹留疏凿迹,舜在寂寥祠。

此到杳难共,回风逐所思。

(0)
拼音版原文全文
zhōngyángshǎoyǐn
táng / jiǎdǎo

fēiwéijiùnǎngshítóuménchí
chàngwàngsānqiūhòucānchàwàn

liúshūzáoshùnzàiliáo
dàoyǎonángònghuífēngzhúsuǒ

注释
咎:责备。
曩时:过去。
投刺:投递名片或名帖。
迟:晚。
怅望:惆怅地远望。
三秋:泛指秋季。
参差:不齐,形容距离遥远。
禹留疏凿迹:大禹治水留下的痕迹。
寂寥祠:荒凉的祠庙,指祭祀舜的场所。
杳:深远,难以达到。
回风:旋风,回转的风。
所思:思念的人。
翻译
不只是责怪过去的时光,拜访你的门扉来得太迟。
满怀遗憾地遥望秋天之后,期待着与你相隔万里。
大禹留下的疏导江河的遗迹,舜帝的寂静祠堂让人追忆。
此刻来访,难以与你相见,只有回风吹过,带走我的思念。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《寄河中杨少尹》。从诗中的意境和情感来看,诗人似乎在表达对朋友或知己的思念之情。

"非惟咎曩时,投刺诣门迟。" 这两句表明诗人不是仅仅因为过去的遗憾而迟缓地前去探访,而是有着更深层次的情感寄托在其中。"投刺"一词常用来形容朋友间互相询问或赠送礼物,体现了深厚的情谊。

"怅望三秋后,参差万里期。" 三秋即指三个季节的过去,这里诗人表达了对远方朋友的深切思念和期待。"参差"形容心情的起伏变化,显示出内心的不平静。

"禹留疏凿迹,舜在寂寥祠。" 这两句引用古代圣王禹和舜的故事,指他们为民造福所留下的痕迹和遗迹。这里可能是比喻诗人对朋友的敬仰之情,或者是对友谊深刻的认知。

"此到杳难共,回风逐所思。" 杳难共可能暗指两人之间的情感难以与他人分享,而"回风逐所思"则形容诗人的思绪随着风的方向飘逸,寻找心中的所思所想。

整首诗通过对自然景物和古代圣王事迹的引用,表达了诗人对远方朋友深沉的情感,以及对未来的美好期待。诗中充满了对友谊的珍视和对过往的怀念,体现出中国古典文学中特有的意境和情操。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

挽张弼臣联

肝胆独能倾,忆当年铁马金戈,相依患难;

膏肓终莫救,叹此地白头黄口,未有归期。

(0)

门联

卜居梅福里;未上杜根书。

(0)

贺李鸿章六十寿联

霍山南镇,岳星降神,六十曰耆,五辰斯会;

汉江东来,秋水时至,八千为岁,三楚其苏。

(0)

挽张之洞联

国赖纪纲存,密勿尚期公补救;

人悲耆旧少,艰危谁与世扶持。

(0)

尧母祠联

履武生神圣,吞卵亦生神圣,须知大圣大神,赤帝母仪垂万古;

子妇为皇后,女孙并为皇后,终让太皇太后,丹陵慈荫被中天。

(0)

贺裕禄寿联

照海旌麾慑猿鸟;传家簪笏迈金张。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1