后车薏苡落谗人，珠贝文犀竟失真。
马革裹尸犹不恨，何须胜瘴与轻身。
《读马援传》全文
- 拼音版原文全文
读 马 援 传 宋 /黄 伯 枢 后 车 薏 苡 落 谗 人 ，珠 贝 文 犀 竟 失 真 。马 革 裹 尸 犹 不 恨 ，何 须 胜 瘴 与 轻 身 。
- 翻译
- 后车上的薏苡被恶意之人诬陷，珍珠贝壳的装饰和犀角的纹路都被认为是虚假的。
即使战死沙场，用马革包裹尸体都不感到遗憾，又何必在乎瘴气和自身的安危。
- 注释
- 后车：指代后面的车辆，可能暗指跟随者的误解或诽谤。
薏苡：一种谷物，这里比喻无端受冤的人。
谗人：说坏话、中伤他人的人。
珠贝文犀：比喻珍贵的装饰，也可能指代虚妄的名声。
失真：被误解或被认为是虚假的。
马革裹尸：古代士兵战死后用马皮包裹尸体，表示英勇无畏。
犹不恨：还不觉得遗憾。
何须：何必需要。
胜瘴：战胜或抵御瘴气，象征困难或恶劣环境。
轻身：冒险或不顾自身安危。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄伯枢的《读马援传》，通过对马援事迹的概括，表达了对马援高尚品格的赞扬和对世态炎凉的感慨。首句“后车薏苡落谗人”引用了东汉马援出征南蛮时，因运输薏苡（一种草药）被误传为明珠的典故，暗示马援的清白遭到诬陷。次句“珠贝文犀竟失真”进一步强调了真相被歪曲，马援的功绩被误解的事实。
后两句“马革裹尸犹不恨，何须胜瘴与轻身”则直接抒发了对马援视死如归、不计个人得失的精神的敬佩。马援即使在战死沙场的情况下都不曾后悔，更不用说为了战胜瘴气和保全身体而避难。整首诗通过马援的故事，寓言式地揭示了忠诚与牺牲的价值，以及在污名面前坚守真理的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陈德隆栽菊诗
元方家住桃花坞，懒辟桃蹊营菊圃。
手栽佳本四十馀，一一品题俱按谱。
吴天九月生嫩寒，沆瀣露滴秋漙漙。
瓮头泼醅酒新熟，玩赏设席招衣冠。
黄如兼金白如玉，并蒂重台看不足。
牡丹芍药称富贵，倾国倾城总粗俗。
渊明解绶归园田，紫叶五亩饶风烟。
高名传播有往昔，逸驾追扳无后先。
白头我是南州叟，龙钟托在交亲友。
樽前也学少年狂，鬓插芳枝笑开口。
- 诗词赏析