日转西轩小雾开，羲皇高兴伴风来。
层云气润犹蒸础，残电光微不应雷。
曲沼清浑鱼对跃，暮帘明灭燕双回。
凭高更结京华恨，魂绕梁园旧吹台。
《暑雨初霁》全文
- 拼音版原文全文
暑 雨 初 霁 宋 /宋 庠 日 转 西 轩 小 雾 开 ，羲 皇 高 兴 伴 风 来 。层 云 气 润 犹 蒸 礎 ，残 电 光 微 不 应 雷 。曲 沼 清 浑 鱼 对 躍 ，暮 簾 明 灭 燕 双 回 ，凭 高 更 结 京 华 恨 ，魂 绕 梁 园 旧 吹 台 。
- 注释
- 日转：太阳转向。
小雾开：雾气消散。
羲皇：古代传说中的帝王。
层云：多层的云彩。
蒸础：云气蒸腾地面。
残电：余留的闪电。
曲沼：弯曲的池塘。
暮帘：傍晚的帘幕。
京华：京都的繁华。
梁园：古代名园，此处代指故地。
吹台：吹奏音乐的平台。
- 翻译
- 太阳转向西方，小雾散去，羲皇上古的欢快与风一同到来。
层层云气湿润，仿佛还在蒸腾地面，残留的闪电微弱，听不到雷声。
弯曲的池塘水清鱼儿跳跃，傍晚的帘幕忽明忽暗，燕子成双飞回。
站在高处，心中满是对京都繁华的遗憾，灵魂萦绕在梁园旧时的吹奏台上。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏季初次降临的阵雨之后的景象。开篇“日转西轩小雾开，羲皇高兴伴风来”写出了太阳在薄云的掩映下缓缓移动，古人所谓的羲皇（太阳神）似乎也随着微风一起欢快地向前行进。这里通过对日光和风的描绘，营造出一种生机勃勃的氛围。
接下来的“层云气润犹蒸础，残电光微不应雷”则描写了雨后的天空，厚重的云朵中还存留着水汽，而那微弱的闪电光芒并没有伴随着雷声，这是对自然景象细腻入微的观察。
第三句“曲沼清浑鱼对跃，暮帘明灭燕双回”转而描绘了地面的情形。曲折的小池塘中水质清澈，鱼儿在水面上跳跃；同时，傍晚时分的窗帘间透过光线，燕子在空中自由穿梭。这两种景象相互映衬，展现出一种生动和谐的自然界。
最后，“凭高更结京华恨，魂绕梁园旧吹台”表达了诗人站在高处，对着远方的都城怀抱着无尽的思念之情。这里的“梁园”应指的是古代名园，诗人心中牵挂着那些美好而又遥不可及的地方。
整首诗通过对自然景观的细致描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在暑热初退、阵雨初霁之际所感受到的生机与怀旧之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
百字令·其一
冰纱三寸，旧书中往往，夹花成腊。
真有白莲花世界，百岁不生不灭。
世叹难逢，人忧不满，素女何修得。
玉河鸥鹭，乾嘉以后疏隔。
犹忆天诞牟尼，恒星不见，此夜莲胎坼。
甲子倘从麟笔起，应是二千年雪。
蛱蝶成灰，鸳鸯换世，留此觚棱月。
写经钞典，将毋同贝多叶。
丹凤吟
坐拥连床缃缥，带草春窗，英光深烛。
真珠船到，开卷蠹尘轻簌。
元和蜕取，义熙题遍，尽有书城，能消陵谷。
过眼云烟漫省，唤起词仙，一笑来伴幽独。
按谱笛中世换，旧蘋断碧凄剩馥。
蔓草王风感，甚芳椒疏雨，清事能续。
吟边今古，一抹弁峰寒绿。
送尽飞鸿，三径晚、憺凭阑心目。
古芸隐处，珍重文字福。