驿楼涨海壖，秋月寒城边。
相见自不足，况逢主人贤。
夜清酒浓人如玉，一斗何啻直十千。
木兰为樽金为杯，江南急管卢女弦。
齐童如花解郢曲，起舞激楚歌采莲。
固知别多相逢少，乐极哀至心婵娟。
少留莫辞醉，前路方悠然。
明日分飞傥相忆，祗应遥望西南天。
《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴》全文
- 注释
- 涨海壖：海边的高地。
寒城边：寒冷的城市边缘。
自不足：自身已满足。
主人贤：贤明的主人。
人如玉：人如美玉般纯洁。
直十千：价值极高。
木兰为樽：木兰花做成酒杯。
江南急管：江南的快速音乐。
卢女弦：卢女的琴声。
郢曲：楚地的歌曲。
心婵娟：心情如月光般美好。
分飞：分离。
西南天：遥远的西南方向的天空。
- 翻译
- 驿站建在海边，秋月照着寒冷的城市边沿。
彼此相见已不易，更何况遇到如此贤明的主人。
夜晚清冷，美酒醇厚，人们像玉一般温润，一斗酒价值何止万钱。
木兰花做成酒杯，金子打造酒壶，江南的急管配上卢女的琴弦。
年轻的舞者如同花朵盛开，跳起舞来充满楚地的激情，唱着采莲曲。
深知离别频繁，相逢稀少，快乐到极致时悲伤也会随之而来，心情如月光般皎洁。
请稍作停留，不要推辞醉倒，前方的道路还长。
明天我们就要分别，如果彼此能记得，或许只会在遥远的西南天空中寻找对方的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在驿站举行的夜宴场景，诗人以丰富的想象和细腻的情感，展现了宴会的热烈与别离的哀愁。开篇“驿楼涨海壖，秋月寒城边”两句，设定了一种边塞孤寂的氛围，同时也暗示了夜晚的静谧和冷清。
接着，“相见自不足，况逢主人贤”表达了诗人对主人才华的赞赏，以及难得相遇时的珍惜之情。"夜清酒浓人如玉，一斗何啻直十千"则描写了宴会上的美酒佳人，酒价昂贵但却显得物超所值。
“木兰为樽金为杯，江南急管卢女弦”一句，通过对器皿的精致描述和音乐的提及，再次强化了宴会的奢华与热闹。"齐童如花解郢曲，起舞激楚歌采莲"则是对现场表演的生动描绘，表现出一种欢乐而不失文雅的文化氛围。
然而，“固知别多相逢少，乐极哀至心婵娟”两句，却转折出一股离别之情。诗人深知聚散无常，对于难得的相逢更显珍贵，因此即便是欢乐时光，也不免有着哀愁。
“少留莫辞醉，前路方悠然”表达了诗人对当前美好时光的珍惜，以及面对未来无限长路时的心境。最后，“明日分飞傥相忆，祗应遥望西南天”则是对即将到来的离别的预感和对远方友人的深情回忆。
整首诗通过对夜宴场景的描写，流露出诗人对于朋友、美酒、音乐与文化的热爱，以及面对离别时的复杂情绪。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。