诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送段觉归杜曲闲居》
《送段觉归杜曲闲居》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[先]韵

书剑南归去,山扉别几年。

苔侵岩下路,果落洞中泉。

红叶高斋雨,青萝曲槛烟。

宁知远游客,羸马太行前。

(0)
拼音版原文全文
sòngduànjuéguīxián
táng / hún

shūjiànnánguīshānfēibiénián
táiqīnyánxiàguǒluòdòngzhōngquán

hónggāozhāiqīngluókǎnyān
níngzhīyuǎnyóuléitàixíngqián

注释
书剑:书和剑,象征着文武双全或学识与志向。
南归:向南方归乡。
山扉:山中的门户,指山居的家门。
别几年:离别已有多年。
苔侵:青苔侵蚀,形容久无人迹。
岩下路:岩石下方的小路。
果落:果实掉落。
洞中泉:山洞附近的泉水。
红叶:红色的树叶,常指枫叶,此处描绘秋景。
高斋:高处的书斋,也可能指心境高远的居室。
雨:秋雨,增添凄清氛围。
青萝:青色的藤蔓,如萝藦等植物。
曲槛:曲折的栏杆。
宁知:谁会知道。
远游客:远离家乡的旅行者或游子。
羸马:瘦弱的马,暗示旅途的艰辛。
太行前:太行山的前面,指行进在艰难的道路上。
翻译
我带着书和剑向南归乡,与山中的居所告别已有多年。
青苔渐渐侵蚀了岩石下的小路,果实落入了山洞旁的清泉。
红叶在高高的书房外沐浴着秋雨,青藤缠绕着曲折的栏杆在烟雾中若隐若现。
有谁知道这远方的游子,正骑着瘦弱的马行走在太行山前。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《送段觉归杜曲闲居》。从诗中可以感受到一种离别之情和对自然景色的描绘。

"书剑南归去,山扉别几年。" 这两句表达了朋友即将南行离别,且山间的关隘也许要多年才能再见。这里的“书剑”暗指文人墨客与武士的象征,而“山扉”则是山中闭塞之地的门户,这里的别离不仅是人与人的分离,也包含了人与自然环境的暂时告别。

"苔侵岩下路,果落洞中泉。" 这两句描绘了一种荒凉而幽深的景象。苔藓长在岩石之下,道路被植物所覆盖,而果实则随着季节的更迭,滚落于山洞中的清泉之旁,这些都是时间流逝和自然轮回的见证。

"红叶高斋雨,青萝曲槛烟。" 这两句通过对秋景的描写,表现了诗人对朋友归隐生活的美好祝愿。“红叶”指的是秋天染红的树叶,“高斋”是居所之高雅,“青萝”则是藤蔓缠绕的篱笆,这些意象共同营造了一种安静、和谐的氛围。

"宁知远游客,羸马太行前。" 最后两句诗人表达了对朋友未来旅程的关切以及送别之情。这里的“宁知”意味着希望或愿望,而“羸马”则是形容马匹疲惫的样子,“太行”则强调了远行的艰辛和长久。这两句传达出诗人对朋友即将踏上的漫长旅程中可能遭遇的挑战表示关心,同时也是对朋友坚持初心、不懈追求的鼓励。

整首诗通过对山水景色的描绘,表达了诗人对友情的珍视以及对自然生活的向往。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

篱边联句

有花盈架不愁贫,花亦当筵澹荡人。

晚节凌风能玩世,幽芬带露自含真。

欹斜似笑三分醉,啸傲常空万斛尘。

一自篱边同赏后,秋光佳处即阳春。

(0)

八月十三夜汤山同雪溪诸禅者看月

爱尔东峰月,宵深叩竹扉。

林星时隐隐,叶露渐辉辉。

枯坐依僧定,无言息客机。

相看惟有此,怜我旧颜非。

(0)

春日漫兴

野色千林叶,东风一夜花。

碧烟炊石竹,红雨落山茶。

幽兴偏心赏,流年任鬓华。

阿谁多意气,尊酒不悭赊。

(0)

携吴阊美人归过杉青闸口

平望南来出秀州,吾家不远在芳洲。

无端颠倒春宵梦,犹趁茶香问虎丘。

(0)

浔江夜泊

浔阳江上鹧鸪啼,茅屋青灯隔水西。

独坐孤篷伤往事,寒鸦飞尽楚天低。

(0)

南洪

尊开如北海,舟进傍南洪。

客饮总当右,月生唯在东。

渔灯蓬影外,人语水声中。

不意袁宏渚,而今亦可同。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1