二年同守梦刀城，遥节初为北道行。
飞将负才曾捕虏，伏波见上数论兵。
剑南剩腊梅迎使，塞下新春柳映营。
贵宠逼身头未白，七貂终嗣汉西京。
《张宫苑拜嘉州刺史知恩州》全文
- 拼音版原文全文
张 宫 苑 拜 嘉 州 刺 史 知 恩 州 宋 /宋 祁 二 年 同 守 梦 刀 城 ，遥 节 初 为 北 道 行 。飞 将 负 才 曾 捕 虏 ，伏 波 见 上 数 论 兵 。剑 南 剩 腊 梅 迎 使 ，塞 下 新 春 柳 映 营 。贵 宠 逼 身 头 未 白 ，七 貂 终 嗣 汉 西 京 。
- 翻译
- 我们共同守卫着梦刀城，庆祝节日从北方道路开始。
英勇的将领凭借才能曾俘虏敌军，伏波将军多次向皇上论说兵法。
剑南之地，腊梅盛开迎接使者，边塞新年，新柳环绕营地。
权贵恩宠环绕，但头发还未变白，他最终继承了汉朝在西部的荣光。
- 注释
- 梦刀城：象征理想或期望的地方。
北道：北方的道路，可能指边疆之路。
飞将：勇猛的将领。
伏波：指汉代名将马援，因其平定叛乱有功，封伏波将军。
剑南：古代地区名，包括现在的四川一带。
腊梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和高洁。
新春柳：春天的新柳，象征生机与希望。
贵宠逼身：权势和宠爱围绕。
七貂：汉代高级官员的服饰，此处可能指显赫的地位。
汉西京：汉朝的西京长安，这里指代汉朝的权力中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同守卫边关的景象，表达了对朋友和战功的怀念，以及对未来仕途的期待。
“二年同守梦刀城”一句，通过“梦”字传递了一种无常感，可能暗示了战争的残酷与不易预料的命运，同时也反映出诗人对于这段经历的难以忘怀。"遥节初为北道行"则显示了诗人对远方战事的关注和参与。
“飞将负才曾捕虏，伏波见上数论兵”两句中，“飞将”指的是英勇的将领，而“负才”则表明其不仅武力过人，也有杰出的才能。"曾捕虏"意味着诗人或其友人在军事上的英勇表现。"伏波见上数论兵"则可能是对军事策略和成就的讨论，显示了他们对于战争的深刻理解。
“剑南剩腊梅迎使”一句描绘了一幅春日景象，"剑南"指的是四川地区，而"剩腊梅"则是残存的腊梅，常用来比喻坚韧不拔。"迎使"意味着有尊贵之人到来。
“塞下新春柳映营”一句则继续了春日景象，其中"塞下"指的是边塞，而"新春柳映营"则描绘了一幅军营中柳树初生、映照营寨的和谐图景，显示出即便是在军事严峻的环境中，也有自然美好的存在。
“贵宠逼身头未白”一句表达了诗人对于仕途上的迅速升迁感到既惊喜又忧虑。"七貂终嗣汉西京"则可能是对某种荣誉或地位的期待，"七貂"通常指的是高级官职，而"汉西京"则可能是对历史上某个时期或者地点的怀念。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人对于军事生活的理解和个人情感的抒发，也反映出了他们对于仕途发展的期待与不安。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢