诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和资道读王绩传》
《和资道读王绩传》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风  押[尤]韵

飞廉有丑马,卒岁得肥游。

先生用自况,散发汾水头。

时时到醉乡,万汇如蜗牛。

板筑杜康庙,配飨酒家流。

此意谁能解,空令儿女羞。

为问关夫子,若何为献酬。

(0)
拼音版原文全文
dàowángchuán
sòng / cháoshuōzhī

fēiliányǒuchǒusuìféiyóu

xiānshēngyòngkuàngsànfénshuǐtóu

shíshídàozuìxiāngwànhuìniú

bǎnzhùkāngmiàopèixiǎngjiǔjiāliú

shuínéngjiěkōnglìngérxiū

wèiwènguānruòwèixiànchóu

注释
飞廉:古代神话中的风神,这里比喻某人。
丑马:比喻不被看重或不受重视的事物。
散发:指随意不拘束的打扮。
汾水:古代中国河流,此处可能象征清静之地。
蜗牛:比喻事物进展缓慢。
板筑:古人筑墙时用木版拍打泥土,这里形容忙碌。
杜康:传说中的酿酒始祖,常用来代指酒。
献酬:祭祀或宴会上的敬酒仪式。
翻译
飞廉有匹丑陋的马,一年下来却能享受肥美的生活。
先生以此自比,常常在汾水边披散头发。
他时常沉醉于酒乡,万物在他眼中都如同蜗牛般缓慢。
他在杜康庙前忙碌,与酒徒们一同祭祀。
这种情感谁能理解,只能让儿女感到羞愧。
我想问问关老爷,这样的献祭和饮酒是怎么回事呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之的作品《和资道读王绩传》。诗中,诗人以“飞廉有丑马”起兴,形象地描绘了王绩(唐代隐士)虽其人可能不被世俗所看好,但他的生活态度却如同飞廉(古代神话中的风神)驾驭着丑陋的马,尽管外表不显,却能自在游历世间。诗人接着写王绩自我放逸,常在汾水边饮酒至醉,万物在他眼中都变得缓慢如蜗牛,反映出他对世事的超脱与淡然。

他甚至在杜康庙筑屋,与酒徒为伴,这种行为在当时可能不被主流社会理解,但却成为他独特的生活方式。诗人感慨,这种超凡脱俗的心境,恐怕只有少数人能够理解,连子女也为之感到羞愧。最后,诗人以询问孔子的态度来结束,暗示王绩的行为是否符合儒家的礼法,应该如何在献酬(敬酒)这样的场合表现。

整首诗通过比喻和对比,既赞扬了王绩的个性与生活方式,又表达了对传统礼教的反思,展现了诗人对王绩独立人格的欣赏以及对传统价值观的质疑。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

马鞍冈

磝礐嵯峨列,中峦俨削成。

据鞍千仞峭,揽辔万峰平。

文毂看鞭弭,台垣待秉衡。

共言南服外,柱石嗣西京。

(0)

送岑省轩还东莞

握手初逢燕市中,笑随群侠竞相雄。

倾尊夜醉卢沟月,说剑寒生易水风。

倦足九衢怜跃马,归心万里羡冥鸿。

湘兰沅芷如堪赠,好寄新栽碧水东。

(0)

望罗浮

罗浮东望海天宽,四百峰头紫雾蟠。

宦迹驱驰思拄笏,云林衰谢悔弹冠。

共传幽境身堪老,祇恐尘心路改观。

此去吕翁如邂逅,肯沿卢氏枕邯郸。

(0)

渡江舟次寄送桢伯致仕还里中·其一

楚江归客片帆悬,万里秋风兴浩然。

岂谓扬雄疲执戟,已知苏晋欲逃禅。

罗浮林壑双藜杖,珠海烟云一钓船。

但使幽栖能避俗,何须三顷鉴湖田。

(0)

早起用韵·其二

门前如市心如水,懒学邻翁鸡鸣起。

五湖天远驾扁舟,陶朱不是鸱夷子。

(0)

次重阳韵答王总制时闻捣巢大捷晓发巡河西

胡虏年来骄气盈,旄头惊见昴星明。

九重宵旰劳西顾,万里风云助北征。

全捷已闻飞羽檄,书生何用请长缨。

壮游独喜逢方叔,许国丹心共结盟。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1