诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春池闲泛》
《春池闲泛》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[庚]韵

绿塘新水平,红槛小舟轻。

解缆随风去,开襟信意行。

浅怜清演漾,深爱绿澄泓。

白扑柳飞絮,红浮桃落英。

古文科斗出,新叶剪刀生。

树集莺朋友,云行雁弟兄。

飞沈皆适性,酣咏自怡情。

花助银杯气,松添玉轸声。

鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。

莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。

(0)
注释
绿塘:绿色的池塘。
红槛:涂红漆的栏杆。
解缆:解开船只的缆绳。
信意行:随心所欲地行走。
清演漾:清澈的水面泛起涟漪。
绿澄泓:湖水碧绿且深广。
白扑:白色的柳絮飘落。
桃落英:桃花的花瓣掉落。
科斗出:形容古文字如北斗星排列。
剪刀生:比喻新叶形状似剪刀裁出的新鲜。
树集:树木聚集。
莺朋友:黄莺成群。
云行:云中行走。
雁弟兄:大雁结队。
适性:顺应天性。
酣咏:尽情吟诗。
怡情:使心情愉快。
银杯气:银杯中的酒气。
玉轸声:古代乐器的弦声,这里指松涛声。
何事乐:为何快乐。
复谁惊:又惊动了谁。
沧浪曲:古代楚辞中的《沧浪歌》。
濯缨:洗涤帽带,象征洗净尘世烦恼。
翻译
碧绿的池塘水位上涨,红色栏杆旁小船轻轻摇晃。
解开缆绳随风飘荡,敞开衣襟随意游逛。
浅水处欣赏清波荡漾,深深爱着湖水的澄清。
柳絮飘白如雪,桃花凋零花瓣浮在水面。
古文如同北斗星排列,新叶如剪刀裁出。
树木聚集黄莺的朋友,云中行走有大雁的伙伴。
飞翔或沉潜都随性而为,高歌吟咏自得其乐。
银杯中的酒似乎因花朵而更添生气,松树的声音如同玉轸般悠扬。
鱼儿跳跃不知为何快乐,鸥鸟起舞又惊动了谁。
不要唱那沧浪之歌,世间已无洁净之地可以濯缨洗涤。
鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日池塘图景,通过对自然之美的细腻刻画,展现了诗人悠然自得的情怀。开篇“绿塘新水平,红槛小舟轻”两句,既点明时节为春,又描绘出一幅生机勃勃的水景画面。"解缆随风去,开襟信意行"表达了诗人顺应自然、放纵自我情感的态度。

接下来的“浅怜清演漾,深爱绿澄泓”两句,更进一步渲染了水边的生机与诗人的喜悦。"白扑柳飞絮,红浮桃落英"则是对春天景象的细致描绘,表现出万物复苏、生机勃发的景象。

"古文科斗出,新叶剪刀生"一句,用了尖锐比喻来形容树木与枝条间的竞争与更新,生动传神。"树集莺朋友,云行雁弟兄"则描绘了一幅和谐共生的自然画面,通过对鸟类行为的观察,反映出诗人对自然界和谐相处情感的欣赏。

“飞沈皆适性,酣咏自怡情”一句,以水鸟为喻,形容了诗人顺应自然、快乐自得的情绪。而"花助银杯气,松添玉轸声"则是借景物来衬托酒的香气和琴的声音,增强了诗歌的意境。

最后,“鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。”这几句通过对水中生物行为的观察,表达了诗人对世间纷争的超然态度,以及他对于纯净无染生活状态的向往。

总体而言,此诗语言流畅,意境悠远,以细腻的笔触和生动的情感,展现了一个春日闲适、心旷神怡的场景。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

圣秋寄诗并双管

一缄珍重寄辽东,诗卷仍将双管同。

旧砚已焚无所用,祇应新句伴寒风。

(0)

暮过苏筑斋留题

原是道傍半间屋,自君到此足优游。

纵令野月长相接,不得僧来也不幽。

(0)

寄仙裳

执斧一长揖,白门雨雪深。

十年曾有约,珍重昔时心。

(0)

题去雁送寒还二首·其二

孤飞尔自可,回首念同群。

欲向青冥诉,惟愁总不闻。

(0)

遥哭邹白衣

到死应知骨未摧,戴将白雪照泉台。

江山纸上还留影,富贵生前幸不才。

短札几回通远碛,长歌徒自委荒莱。

尘埋双管卮亭冷,从此梅花不必开。

(0)

沈城即事

生杀繇来总是恩,流离十载衲孤存。

雁飞成字频遭射,金铸为人自不言。

迁史有文观未达,奯公无命道弥尊。

殷勤拜嘱劳劳客,好向空花仔细论。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1