诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南陵五松山别荀七》
《南陵五松山别荀七》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[真]韵

君即颍水荀,何惭许郡宾。

相逢太史奏,应是聚宝人。

玉隐且在石,兰枯还见春。

俄成万里别,立德贵清真。

(0)
拼音版原文全文
nánlíngsōngshānbiéxún
táng / bái

jūnyǐngshuǐxúncánjùnbīn

xiāngféngtàishǐzòuyìngshìbǎorén

yǐnqiězàishílánháijiànchūn

échéngwànbiéguìqīngzhēn

注释
君:你。
即:就是。
颍水:古代河流名,源出河南。
荀:荀子,战国时期儒家学者。
何惭:何必感到羞愧。
许郡宾:许地的宾客,比喻有才之人。
太史奏:太史公(司马迁)的奏书,比喻重要的评价或认可。
聚宝人:比喻有才华、受人尊敬的人物。
玉隐:美玉隐藏。
石:比喻困难或不显眼的环境。
兰枯:兰花凋谢。
见春:期待春天,比喻希望复苏。
俄成:忽然就。
万里别:远行万里。
立德:树立德行。
贵清真:以清正真实为贵。
翻译
你就像颍水边的荀子,何必为做许郡的宾客而感到羞愧。
我们相遇时,恰似太史公在奏书,你定是那个聚集珍宝的人。
你的才华如同美玉深藏于石中,即使兰花凋零也能期待春天的到来。
转眼间就要踏上万里征程,树立德行最重要的是清正真实。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《南陵五松山别荀七》。从诗中可以看出,诗人与友人在自然美景中的告别之情,以及对友人的嘉许和自我修养的表达。

"君即颍水荀,何惭许郡宾。" 这两句是诗人对朋友的赞誉,意思是说你就像颍水边的荀草一样高洁,而我在许都只是一个普通的宾客,没有什么值得骄傲的。

"相逢太史奏,应是聚宝人。" 这两句表达了诗人与友人的偶然相遇,就像是太史奏报祥瑞之事,互相之间都是珍贵的人物。

"玉隐且在石,兰枯还见春。" 玉隐指的是美好的品德藏于心中,如同美玉尚留在石中未被发现;兰枯即使兰草枯萎,但依然能感受到春天的气息。这两句强调了内在的高贵和对美好事物的坚持。

"俄成万里别,立德贵清真。" 这两句则是诗人表达自己与友人的突然离别,如同一夜之间就要分别数千里,同时也表明了建立高尚品德的重要性,以及对纯洁真挚品格的珍视。

整首诗通过自然景物和深情寄托,展现了诗人崇尚高洁、追求超脱世俗的生活态度,以及他对友谊深厚的情感。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

仙塔奇踪

塔有仙名迹不群,玉砂瑶草共氤氲。

人因新系临初地,衣拂残烟逐旧云。

树色九连低莫辨,岚光数岫邈难分。

祥风淑气诸天外,开辟龚黄下界闻。

(0)

六朝清隐寿潘子迁执丈

沧溟逸翮自逍遥,漫拟閒居赋寂寥。

金鼎香传洪令熟,玉笙吹向子乔招。

嘤鸣荏苒同三世,鸿藻才华踞六朝。

近报新恩频诏老,看君七十老渔樵。

(0)

辛酉冬奉谒始祖上柱国公祠感赋

芳祠旧迹几星霜,瞻拜初从舞蹈行。

万里云霄身世远,百年水木梦思长。

聊将俎豆陈先烈,敢谓音容隔异乡。

宴罢笑看元谱就,真令孙子有辉光。

(0)

午日同有开龙友诸子饮瑞虞点石斋席上赋四首·其一得山字

溪流晴漾水花翻,客有乘舟来叩关。

出户石泉当倚槛,闭门朝爽到他山。

风雷乍拔林烟起,蒲艾初传野兴闲。

荐罢灵均转相笑,座中谁忍独醒还。

(0)

宿云路村

白云深不极,篱落数家村。

风俗有遗朴,儿童亦候门。

花寒风自落,山晚日初昏。

就此聊高枕,登临兴绪繁。

(0)

感怀

步出北郭门,遥望北邙土。

多少锦绣人,孤坟茫无主。

白昼走狐狸,清宵嗥豺虎。

榆柳纷成行,一叶一风雨。

萧萧总愁人,无非关情处。

俯仰看乾坤,侧身阅今古。

服食求神仙,鸾鹤效冲举。

王乔并偓佺,差可相与语。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1