官袍岁久不能青，放了铜章却县丞。
时事自新醒眼看，古心逾拙白髭生。
有田有屋宁三仕，随雨随风又一行。
举世其谁识公者，临岐何独怅离情。
《送富知丞之官丹阳》全文
- 翻译
- 官服年深已不再鲜亮，放下铜印后我成了县丞。
世事变迁，唯有清醒双眼观察，内心古朴更显拙意，胡须渐白。
有田有屋足矣，我不再追求三次升迁，任凭风雨飘摇，人生如行云流水。
世间谁能真正理解我呢？在岔路口，我独自感伤离别之情。
- 注释
- 官袍：官员的官服。
岁久：多年。
青：鲜艳。
铜章：官印。
却：反而。
县丞：县级官员。
时事：世事。
自新：自我更新。
醒眼：清醒的眼睛。
古心：古朴的心。
白髭生：胡须变白。
宁：宁愿。
三仕：三次升迁。
随雨随风：随波逐流。
一行：一次行程。
识公者：理解你的人。
临岐：面临岔路口。
怅离情：惆怅的离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人苏轼的作品，名为《送富知丞之官丹阳》。从诗中可以看出，作者在表达对朋友即将离去的不舍和对其未来生活的美好祝愿。
"官袍岁久不能青，放了铜章却县丞。"
这两句描写了时间的流逝和职位的变迁。官袍代表着官职，而岁月的流转使得这些官袍已无法保持原来的鲜亮；"放了铜章"则是指卸任之后不再佩戴象征官职的铜制徽章，表明诗中的人物已经不再担任县丞一职。
"时事自新醒眼看，古心逾拙白髭生。"
这里作者透露了自己对于时代变迁和个人境遇的感慨。"时事自新"意味着时代在不断地更新变化，而"古心逾拙"则表达了一种对于过去美好记忆的留恋，"白髭生"象征着时间的流逝和人的老去。
"有田有屋宁三仕，随雨随风又一行。"
这两句诗描绘了作者对朋友未来生活的祝愿。"有田有屋"意味着拥有安稳的居所和生活基础，而"宁三仕"则是在希望朋友即使在官场上也能保持清白和宁静。"随雨随风又一行"表达了一种顺应自然，随遇而安的心态。
"举世其谁识公者，临岐何独怅离情。"
最后两句诗中，作者感慨地问道，在这个世界上，有谁能够真正理解这位即将离去的朋友？"临岐"指的是临别之际，而"怅离情"则表达了对离别之痛的独自沉思。
总体而言，这首诗通过对官场生涯和个人境遇的反思，展现了作者对于友情和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一戊申二五初度
水绿山青，望绵邈、中原何极。
甚一夜、西风摇落，便成畴昔。
弦柱华年抛掷半，囹圄甲子消磨十。
待儿时、云雾为开开，回天日。牛同皂，恨难涤。
马生角，涕沾臆。看大江东去，虏氛南逼。
已分功名成画饼，只今王霸空陈迹。
尽千秋、黄土与安排，长埋碧。
雨淋铃.夜窗听雨，孤雁和之，客感深矣。因调夹钟羽平叶一解
寒雨连江，暮城严鼓，倦旅清宵。
欹枕细数檐花，潇潇下、窗纸频敲。
翠衾冷逼梦惊，误灯影红摇。
甚雁声、偏搅愁人，未教到耳已魂销。
还理断弦翻苦调，望神京、一发霾云表。
有泪不洒觚棱，嗟予季、戢羽天寥。
信沈道远，怨鸿响、凄绝南谯。
怅夜永、羁绪鳏鳏，暗里青鬓彫。
清波引
玉窗清晓。但一望绿烟缥缈。画廊人悄。
竹阴哢娇鸟。佳客渺何许，别有枝头朋好。
几多杨柳楼台，翠帷掩漫惊觉。高楼倚啸。
甚花露犹湿皂帽。豆棚莲沼。得清气多少。
功名两蜗角，未损餐霞怀抱。
自坐花下梳头，镜中人老。
金盏倒垂莲.送人之朝鲜，用晁无咎韵
东北岩疆，想玄菟乐浪，江水同源。
草檄飞书，幕府仗青莲。
算几度、兴衰天运，未须回忆当年。
取次一笴乘风，来响惊弦。
闺中不劳思妇，梦征人万里，无定河边。
磊落曾看，沧海数为田。
待扫荡漫天氛祲，岸巾容色翛然。
此际恰料归时，定在秋前。