风雨连三日，衰翁不下堂。
弄书聊自适，与世已相忘。
坼栗经霜饱，搓橙带露香。
地炉供小饮，亦足慰凄凉。
《风雨》全文
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣。
衰翁：年老的男子。
不下堂：不离开厅堂。
弄书：翻阅书籍。
聊自适：姑且自我安慰。
相忘：忘记。
坼栗：剥开栗子。
霜饱：饱餐。
搓橙：搓揉橙子。
地炉：小火炉。
小饮：小酌。
凄凉：冷清、寂寞。
- 翻译
- 连续三天风雨交加，年迈的老人不愿离开厅堂。
他翻阅书籍以自得其乐，仿佛已经与世隔绝。
剥开经过霜冻的栗子充饥，搓揉着带露的橙子散发香气。
围着小火炉享用一杯酒，这足以驱散心中的孤寂和凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《风雨》，描绘了作者在风雨交加的天气中，尽管年事已高（衰翁），仍选择在家中读书以自得其乐，与外界纷扰仿佛隔绝，享受着宁静的生活。他煮栗子充饥，剥橙子品味其带着露水的清香，围着地炉小酌，以此抵御寒冷和孤独，感到心灵上的安慰。整首诗流露出诗人淡泊名利、超然物外的隐逸之情，以及面对困境时的自我满足和坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢