通守方忻再命新，东风疏雨拂行尘。
封疆远入鱼凫国，岐路正逢蚕市春。
彭岫晓岚迎画隼，锦江晴绿照朱轮。
归期不待更书至，旧有清名在缙绅。
《送舒太博通判眉州》全文
- 拼音版原文全文
送 舒 太 博 通 判 眉 州 宋 /余 靖 通 守 方 忻 再 命 新 ，东 风 疏 雨 拂 行 尘 。封 疆 远 入 鱼 凫 国 ，岐 路 正 逢 蚕 市 春 。彭 岫 晓 岚 迎 画 隼 ，锦 江 晴 绿 照 朱 轮 。归 期 不 待 更 书 至 ，旧 有 清 名 在 缙 绅 。
- 翻译
- 通守方忻再次受命，春风微雨轻拂行人的尘埃。
他管辖的区域深入鱼凫古国，此时正逢蚕市的春天。
彭岫山早晨的雾岚迎接彩绘的猎鹰，锦绣江面晴空下反射出朱色车轮的光芒。
他的归期无需等待书信通知，他早已在士大夫中享有清名。
- 注释
- 通守：地方长官。
忻：欢喜。
再命：再次任命。
疏雨：稀疏的小雨。
鱼凫国：古代蜀地的别称。
岐路：岔路口，比喻重要的地方。
蚕市：古代以交易蚕丝为主的市场，象征春天的到来。
彭岫：地名，可能指彭州的山。
晓岚：早晨的山岚。
画隼：彩绘的猎鹰。
锦江：成都著名的河流。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
归期：返回的日期。
缙绅：古代士大夫的代称，指有地位的人。
- 鉴赏
这首诗描写了送别之情，通过对自然景物的描绘来表达对离去者深厚的情感和美好祝愿。开篇“通守方忻再命新，东风疏雨拂行尘”两句，设定了一种新鲜而又清新的场景，通过春日的细雨洗净了尘土，给人以生机勃勃之感。
接着，“封疆远入鱼凫国，岐路正逢蚕市春”两句，则描绘出一幅边塞风光图。诗人借助地名“鱼凫国”、“岐路”、“蚕市”，展现了离别之人的旅途将会远入边疆，时间恰好遇上春日的繁华。
中间两句“彭岫晓岚迎画隼，锦江晴绿照朱轮”则描绘了一幅山水画卷般的美丽景象。彭岫山在早晨的薄雾中显得神秘而美好，锦江的碧波映照着车轮，给人一种行进中的和谐与宁静。
末了，“归期不待更书至，旧有清名在缙绅”两句，则表达了对离去者归期的急切，以及对于其“清名”的怀念。诗人没有等到归期的消息，又再次写下文字，以此来慰藉自己的思念之情。
整首诗通过生动鲜活的景物描绘，传递了一种淡淡的离愁和对友人的深情寄托。这不仅是对自然美景的赞美，更是一篇充满情感色彩的送别词。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马
去春哭钟子，奔走馀杭路。
今春哭田生，栖迟九江渡。
在家在客中，两友两春讣。
伊谁夺天年，有天不可籲。
老泪无由制，立见眼隔雾。
风晴江气暖，日夕山色暮。
仿佛怀清扬，同游散幽步。
百年屈指顷，浮生草头露。
凭高悄无人，我鬓亦非故。
何当归西湖，往拜二公墓。
由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有
上船且偃卧，月出揽衣起。
周览郊原旷，肆毒暑未已。
河汉水色净，身寄图画里。
幽情苦跋涉，未克安所止。
忆荡西湖舟，白莲弄清泚。
歌声透夜响，钜丽瀛蓬比。
景绝四无人，风摇六桥水。
今如梦中觉，乍离官河觜。
板桥馀店灯，酒旗三尺纸。
狂来发兴深，野航暂时舣。
崖凉胜埋篷，独信桥阑倚。
倏然想归程，便迟二十里。
醉眼忘离津，风顺差可喜。
入邑日已高，不掩罍之耻。
因感孤生浮，若此能几耳。
秋夜冥客歌
宾从齐声歌提壶，有酒在樽殽在厨。
秋高广寒桂子落，时零金粟成泥涂。
秋空月露炯冰玉，情深莫出南山屋。
自驻南山持酒户，愁人惊糁陶家菊。
花枝易空人易老，人生安得无丑好。
只须傲兀醉乾坤，人老花空如电扫。
婆罗门引·秋宵倦起
秋宵倦起，起来风露湿人衣。
休休未是早行时。
旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉转。
值青山有意，且把诗题。
兴阑便归。
忽邂逅、故人期。
道是游山正叔，消息曾知。
茶烟午灶，听击棹、歌声笑语迟。
云霭散、皓月呈辉。
寄张廉
七闽古要荒，是为越南徼。
秦汉列职方，居民亦稀少。
文风渐褰开，李唐盛称表。
问之何因尔，风气有先兆。
桓桓观察公，切切廑告诏。
至今章掖流，诗书被余照。
伊洛道既南，考亭重继绍。
譬之中天日，万古垂炳耀。
岂但行中原，衣被弥岭峤。
云胡一气迁，变化有难料。
百年诗书地，末俗事攘矫。
岂是殷民顽，此亦关感召。
天下本无事，庸人自为扰。
庸人亦何伤，贪小祸非小。
小贪人易知，大贪一何巧。
豺狼不堪问，狐鼠何足道。
哀哀消漳民，仁者宜一吊，何年彗旄头，燐火犹有爝。
十家九空荒，落日曛野烧。
迩来痛甫定，生意渐原草。
三年两徵兵，行人亦伤悼。
闽地本硗瘠，山海相带绕。
两耕不供餐，俭岁即有莩。
独藉煮海余，易以供岁调。
古人弛丽禁，琐琐不尔较。
但令官无亏，一任民转漕。
近年盐法密，适以长贪暴。
茫茫一溟渤，乃是大穽沼。
下不济民穷，上不资国耗。
饥狼与饿鼠，白昼敢嘷噪。
民膏宁几何，尔腹安得饱。
我思山海藏，本是天地宝。
公家卖盐引，本钱亦铢秒。
只今增倍蓰，安得不为挠。
上恩岂不厚，末弊诚不料。
官曹既犹御，何责汝为盗。
千钧发鼷鼠，桃虫集飞鸟。
我欲陈其言，哀情动深悄。
闽山秀而刚，习气本强矫。
近代姱节人，一一皆可考。
汉史言未公，反覆出篁筱。
反覆岂其性，当年久探讨。
学道皆有用，薰陶乃其妙。
抚御或失宜，反以萌不肖。
矧兹一峤地，峒险接深杳。
郡人生本微，邻寇时掠剽。
亟当保天和，玉石戒俱燎。
民生必有养，而后可施教。
云何无其具，而辄事刑勦。
海滨去天边，高高不堪叫。
使者重观风，苏息宜及早。
《寄张廉》【宋·熊禾】七闽古要荒，是为越南徼。秦汉列职方，居民亦稀少。文风渐褰开，李唐盛称表。问之何因尔，风气有先兆。桓桓观察公，切切廑告诏。至今章掖流，诗书被余照。伊洛道既南，考亭重继绍。譬之中天日，万古垂炳耀。岂但行中原，衣被弥岭峤。云胡一气迁，变化有难料。百年诗书地，末俗事攘矫。岂是殷民顽，此亦关感召。天下本无事，庸人自为扰。庸人亦何伤，贪小祸非小。小贪人易知，大贪一何巧。豺狼不堪问，狐鼠何足道。哀哀消漳民，仁者宜一吊，何年彗旄头，燐火犹有爝。十家九空荒，落日曛野烧。迩来痛甫定，生意渐原草。三年两徵兵，行人亦伤悼。闽地本硗瘠，山海相带绕。两耕不供餐，俭岁即有莩。独藉煮海余，易以供岁调。古人弛丽禁，琐琐不尔较。但令官无亏，一任民转漕。近年盐法密，适以长贪暴。茫茫一溟渤，乃是大穽沼。下不济民穷，上不资国耗。饥狼与饿鼠，白昼敢嘷噪。民膏宁几何，尔腹安得饱。我思山海藏，本是天地宝。公家卖盐引，本钱亦铢秒。只今增倍蓰，安得不为挠。上恩岂不厚，末弊诚不料。官曹既犹御，何责汝为盗。千钧发鼷鼠，桃虫集飞鸟。我欲陈其言，哀情动深悄。闽山秀而刚，习气本强矫。近代姱节人，一一皆可考。汉史言未公，反覆出篁筱。反覆岂其性，当年久探讨。学道皆有用，薰陶乃其妙。抚御或失宜，反以萌不肖。矧兹一峤地，峒险接深杳。郡人生本微，邻寇时掠剽。亟当保天和，玉石戒俱燎。民生必有养，而后可施教。云何无其具，而辄事刑勦。海滨去天边，高高不堪叫。使者重观风，苏息宜及早。
https://www.fglrt.com/shici/rpijXTlX.html