江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。
陶生画此共言好，一幅往往黄金百。
北山老圃不外慕，但守荒畦斸荆棘。
陶生养目渠养腹，各以所能为物役。
《陶缜菜示德逢》全文
- 拼音版原文全文
陶 缜 菜 示 德 逢 宋 /王 安 石 江 南 种 菜 漫 阡 陌 ，紫 芥 绿 菘 何 所 直 。陶 生 画 此 共 言 好 ，一 幅 往 往 黄 金 百 。北 山 老 圃 不 外 慕 ，但 守 荒 畦 斸 荆 棘 。陶 生 养 目 渠 养 腹 ，各 以 所 能 为 物 役 。
- 注释
- 漫：随意，遍地都是。
紫芥绿菘：紫色芥菜和绿色大白菜。
一幅往往黄金百：一幅画的价格昂贵，常常值百两黄金。
北山老圃：北方山间的老园丁。
斸荆棘：清除荆棘，比喻辛勤耕耘。
陶生养目渠养腹：陶渊明用画画和种菜来满足视觉和口腹之欲。
各以所能为物役：各自用自己擅长的方式服务于生活。
- 翻译
- 江南的土地上随意种植着蔬菜，紫色的芥菜和绿色的大白菜价值几何。
陶渊明描绘这样的画面，大家都称赞好，一幅画常常能卖出百两黄金。
北方的老园丁对外界诱惑无动于衷，只守着荒芜的田地，清除荆棘。
陶渊明用画画来养眼，也用种菜来填饱肚子，各自凭借自己的能力服务于生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春色中农事的生动图景。开篇"江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直"两句，通过对农作物种植的情形进行细腻刻画，传达出一种田园生活的宁静与美好。而后文"陶生画此共言好，一幅往往黄金百"则转换了视角，从欣赏者的立场出发，赞美陶渊明（陶生）对自然景色的描绘，使得每一幅作品都价值连城。这两句不仅表达了诗人对陶渊明艺术才华的崇敬，也反映出了当时社会上对书画艺术的重视和市场价值。
接着"北山老圃不外慕，但守荒畦斸荆棘"则又回到农事，展现了一种坚守与努力的生活态度。最后"陶生养目渠养腹，各以所能为物役"两句，以陶渊明自给自足、不随波逐流的生活理念作结，通过对比强调了诗人自己和陶生的不同境遇与选择，但同样表达出一种对自然顺应与个人能力适度利用的赞美。
整首诗语言质朴而意蕴深，既有对田园美景的描绘，也有对生活态度的思考，体现了诗人对于农耕生活的向往以及对艺术价值和自我价值的认同。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
次韵府尹范松石游柯桥
天边洞户长不扃，洞口芝田龙自耕。
灵梅已逐风雨散，飞花乱点仙人枰。
五马踏云山鬼惊，九霞觞劝瑶琴鸣。
玉虹僵卧众峰锁，雷斧剜开一窍明。
轻身欲跨碧烟去，宿习要湔尘界清。
倚松默念黄庭经，酌泉更咽紫石瑛。
餋圣怀胎十月满，子建吟诗七步成。
归来凝香洒醉墨，三复使我迷魂醒。
送监郡库克楚通议公致仕归维扬一十二韵
近郡称良牧，如公实罕伦。
处家原俭朴，施政本宽仁。
不扰心如水，无私化若神。
镇浮安属吏，持重协同寅。
忆昨虞汀寇，烦公抚邵民。
孤城存保障，列壁静风尘。
课最逾三载，生灵煦一春。
村村田悉垦，户户粟皆陈。
大府方交剡，高情自乞身。
攀辕徒拥霸，遮道莫留恂。
淮海通诸夏，溪山望七闽。
作诗无溢美，端不愧风人。