日落风䬘䬘，驱车行远郊。
中心有所悲，古墓穿黄茅。
茅中狐兔窠，四面乌鸢巢。
鬼火时独出，人烟不相交。
行行近破村，一径欹还坳。
迎霜听蟋蟀，向月看蟏蛸。
翁喜客来至，客来羞厨庖。
浊醪誇泼蚁，时果仍新苞。
相劝对寒灯，呼儿爇枯梢。
性朴颇近古，其言无斗筲。
忧欢世上并，岁月途中抛。
谁知问津客，空作扬雄嘲。
《山行书事》全文
- 拼音版原文全文
山 行 书 事 唐 /长 孙 佐 辅 日 落 风 风 高 风 高 ，驱 车 行 远 郊 。中 心 有 所 悲 ，古 墓 穿 黄 茅 。茅 中 狐 兔 窠 ，四 面 乌 鸢 巢 。鬼 火 时 独 出 ，人 烟 不 相 交 。行 行 近 破 村 ，一 径 欹 还 坳 。迎 霜 听 蟋 蟀 ，向 月 看 蟏 蛸 。翁 喜 客 来 至 ，客 业 羞 厨 庖 。浊 醪 夸 泼 蚁 ，时 果 仍 新 苞 。相 劝 对 寒 灯 ，呼 儿 爇 枯 梢 。性 朴 颇 近 古 ，其 言 无 斗 筲 。忧 欢 世 上 并 ，岁 月 途 中 抛 。谁 知 问 津 客 ，空 作 扬 雄 嘲 。
- 注释
- 日落：夕阳西下。
风䬘䬘：形容风声大作。
远郊：远离城市的郊区。
中心：内心。
古墓：古代的坟墓。
黄茅：黄色的茅草。
狐兔窠：狐狸和兔子的洞穴。
乌鸢：乌鸦和鸢鸟。
巢：巢穴。
鬼火：磷火，民间传说中的阴间之火。
相交：相互交错。
破村：破败的村庄。
一径：一条小路。
欹：倾斜。
坳：低洼。
蟋蟀：一种秋天常见的昆虫。
蟏蛸：蜘蛛的一种，常在月光下活动。
翁：老翁，指村庄里的老人。
客：诗人自己，此处以客身份自居。
厨庖：厨房，代指烹饪技艺。
浊醪：浑浊的酒。
泼蚁：酒面上漂浮的蚂蚁。
时果：应季的水果。
新苞：初生的果实。
对寒灯：对着昏暗的油灯。
爇：点燃。
枯梢：枯树枝。
性朴：性格质朴。
斗筲：形容器量狭小，这里指琐碎计较的性格。
世上并：世间同时存在。
途：旅途。
抛：消逝。
问津客：寻求指引的过路人，暗指诗人自己。
扬雄嘲：扬雄，汉代文学家，此处指自嘲学问无用。
- 翻译
- 太阳落山风声起，我驾车行在郊外。
心中满是悲伤感，古墓穿过黄色茅草。
茅草中狐狸兔子窝，四周是乌鸦的巢穴。
鬼火时常独自亮，无人烟与之交错。
行走到破败的村庄，小路曲折又低洼。
听着秋虫蟋蟀声，看着月色蟏蛸影。
老翁欢喜有客到，客人来却羞于厨艺。
浊酒夸耀浮着蚁，新鲜果实还带着苞。
相互劝饮对着寒灯，叫孩子烧枯枝取暖。
性格淳朴接近古人，言语没有斤斤计较。
世上的忧乐并存，年华在旅途中消逝。
谁知询问道路的旅人，空自嘲讽如扬雄般无用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分驾车远行至郊外的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己内心的悲凉与孤寂之情。
“日落风䬘䬘”一句，以动人的笔触勾勒出夕阳西下的萧瑟气氛。“驱车行远郊”则透露出诗人行走在荒野之间，远离尘世的意境。接着，“中心有所悲，古墓穿黄茅”表达了诗人面对荒凉古墓时的心中悲思。古墓被野草覆盖，这种景象让人不禁感慨。
“茅中狐兔窠，四面乌鸢巢”两句，不仅描绘出自然界的生机，更暗示了诗人对现实世界的孤立无援之感。狐、兔在草丛间觅食，而乌鸢则在四周筑巢，这些生命体现了一种原始而孤独的生存状态。
“鬼火时独出，人烟不相交”一句，则让我们感到诗人对人世冷漠的感受。鬼火，即野火，在夜晚偶尔闪烁，但这并未带来温暖，而是加深了诗人孤独与隔绝的情绪。
“行行近破村，一径欹还坳”两句，诗人的足迹渐渐接近一个破败的村庄，而路途崎岖，更显露了旅途中的艰辛和寂寞。迎霜听蟋蟀、向月看蟏蛸，则是对夜晚自然界声音与形态的描绘，增添了一份凄清之感。
“翁喜客来至，客来羞厨庖”一句，诗人虽对远方来客感到欣慰，但面对简陋的居所，却又不免有些羞涩。浊醪誇泼蚁，时果仍新苞，则是对简单生活的一种赞美。
“相劝对寒灯，呼儿爇枯梢”两句，诗人与来客相对饮酒，以寒灯为伴，呼唤儿童去燃烧枯木，营造出一种温馨而又略带孤寂的夜晚氛围。
“性朴颇近古，其言无斗筲”则表达了诗人对自然、简朴生活方式的向往，以及他的话语中没有矫揉和虚伪。忧欢世上并，岁月途中抛，则是诗人对世事无常的感慨以及对时光流逝的无奈。
最后，“谁知问津客，空作扬雄嘲”一句，诗人质疑有谁能理解行者的心思，而自己则如同古代文学家扬雄般，对世态发出讽刺和哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游玄真观
闲吟游古观，静虑想神仙。
上景非难度，阴功不易全。
醮坛松作盖，丹井藓成钱。
浩浩红尘里，谁来叩自然。