送李野夫兼简公择学士同年全文|注释|赏析|拼音版

《送李野夫兼简公择学士同年》全文

宋 / 文同形式: 七言律诗押[支]韵

吾友野夫官满归，峡中风物正春时。

莫因道路起长叹，且对江山吟好诗。

异日滑台君若到，寄言别乘我相思。

声名已重更论底，但引冰堂金屈卮。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng李lǐ野yě夫fū兼jiān简jiǎn公gōng择zé学xué士shì同tóng年nián

宋sòng / 文wén同tóng

吾wú友yǒu野yě夫fū官guān满mǎn归guī，峡xiá中zhōng风fēng物wù正zhèng春chūn时shí。

莫mò因yīn道dào路lù起qǐ长cháng叹tàn，且qiě对duì江jiāng山shān吟yín好hǎo诗shī。

异yì日rì滑huá台tái君jūn若ruò到dào，寄jì言yán别bié乘chéng我wǒ相xiāng思sī。

声shēng名míng已yǐ重zhòng更gèng论lùn底dǐ，但dàn引yǐn冰bīng堂táng金jīn屈qū卮zhī。

注释: 吾友：我的朋友。
野夫：友人的名字。
官满：任期结束。
归：归乡。
峡中：指某个峡谷地区。
风物：风景和物候。
正：正值。
春时：春季时节。
莫：不要。
因：因为。
道路：旅途。
起：产生。
长叹：深深的叹息。
且：暂且。
对：对着。
江山：自然景色。
吟：吟诵。
好诗：优美的诗歌。
异日：将来有一天。
滑台：地名，可能指某处地方。
君：您。
若：如果。
到：到达。
寄言：传话。
别乘：他乘坐的交通工具或职位。
我相思：我对你的思念。
声名：名声。
已：已经。
重：显赫。
更论底：何必再深究。
但：只。
引：举起。
冰堂：可能指清凉的厅堂。
金屈卮：泛指精致的酒杯。

翻译: 我的朋友野夫任期结束归乡，此时峡中的风光正是春天。
不要因为旅途劳顿而唉声叹气，不如对着眼前的江山吟咏佳诗。
如果将来你滑台有缘来访，代我传达我对你的思念之情。
名声已经显赫，何必再深究，只需举杯共饮冰堂的美酒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人李野夫官满归国的喜悦与送别之情，以及对未来相见时美好自然风光的期待。诗中“峡中风物正春时”一句，设定了一个生机勃勃的季节背景，传达出大自然在春天复苏的景象。接着，“莫因道路起长叹，且对江山吟好诗”表达了诗人鼓励友人不要因为旅途的艰辛而感叹，要借着美丽的自然景致来激发诗意。

“异日滑台君若到，寄言别乘我相思”一句，则流露出诗人对于未来与朋友重逢时刻的期待，以及对那时刻的情感寄托。最后，“声名已重更论底，但引冰堂金屈卮”表明了诗人的愿望，即希望友人能够继续追求学问和文学上的成就，而“但引冰堂金屈卮”可能是指某种具体的学术或文学成果，或者是一种象征性的表达。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对友情和学问的赞扬，展现了诗人深厚的情感和高远的期待。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。

猜你喜欢

送王紫诠使君观察川南兼以为寿

[明]陈恭尹

箕尾出东隅，牛斗在其侧。

如何分野内，燕越殊南北。

与君隔万里，衰晚始相识。

鸿飞与虬潜，事异中心得。

君才具匡济，少小富学殖。

方壮已为郎，纂修曾借职。

雍容著作场，出入东西掖。

禄养逮高年，公馀事登陟。

家近盘山阳，子春有遗洫。

青鞋结两耳，健足生八翼。

一线天门开，三潭龙雾黑。

长啸踏烟萝，高吟呵鬼蜮。

虎穴亦偶眠，僧厨频寄食。

越险倍骁腾，耽奇忘偪仄。

细写北岳真，传之子卿墨。

九重有眷命，五马来南国。

始至合江楼，溪山似能忆。

丰鳄涤胸怀，罗浮在封域。

时当废弛后，万绪纷如织。

公事有期程，案牍常充塞。

然膏继落晷，伏枕思嘉则。

频年滋汗漫，一旦皆修饰。

驱车四百峰，聊以适吾适。

维时建子月，落木飞淅沥。

野烧断复明，溪声浅犹激。

南中冬向暖，雪下俄盈尺。

煮茗斫层冰，题诗坐孤石。

韵窄语有神，杯寒酒无力。

夜宿就禅衣，朝行共山屐。

兹山信奇秘，抱朴初来宅。

近揖鲍使君，远招浮丘伯。

三十二代仙，并注长生籍。

家老野人黄，孙子真人白。

相示有新铭，至理符玄易。

遂造飞云巅，夜半光赫赫。

初日上空濛，重昏顿昭晰。

建亭名子日，用示丹砂的。

至后一阳生，夜气中宵觌。

大道本目前，世人自沉溺。

真机一似握，百感无不寂。

坦步任穷通，直心以行德。

见义勇于为，与民共休息。

宏才旋气化，远略销奸慝。

干旌孑四郊，羔裘丝五緎。

湖桥时命舫，郡阁频留客。

风流古有人，文采今谁敌。

席门寄穷巷，往往劳熊轼。

唱和靡不同，篇章渐盈百。

吾生丘壑志，赖以遣晨夕。

内顾何所长，诸郎谬求益。

去岁雨为灾，及秋更其剧。

野吏古亭西，书斋寸苔积。

一跌出不虞，右股几成躄。

师资谅非据，造物来深责。

卧疾十馀旬，至今犹怵惕。

送君川之南，远想萦肝膈。

洞庭四际天，巫峡双悬壁。

扁舟溯浩渺，百丈行荆棘。

白帝古高城，竹王旧疆域。

仍当度泸水，葛相曾于役。

使节此经临，所向皆名迹。

边陲况少事，行迈多馀隙。

妙笔发幽妍，闲心恣摹画。

文章自千古，物色增高格。

西蜀宦游人，杜陆为巨擘。

花溪与剑南，鼎足看今昔。

弱冠事远游，中岁聊停策。

河汉一沿洄，衡庐常艺植。

裹足太行西，北睇徒踧踖。

峨嵋心所往，拟得同探索。

药石更精奇，仙灵留采摘。

兔丝下有苓，乌头小为荝。

绝壑长空青，方流饶水碧。

老态未龙钟，馀生况鸡肋。

去志乃勃然，儿曹阻行色。

今晨届弧矢，几日移旌戟。

四座称万年，下民歌九罭。

语别在须臾，重期莫能测。

各为南北人，复作东西隔。

人生感知己，握手殊悯默。

何以赠仁言，高明尚柔克。

《送王紫诠使君观察川南兼以为寿》【明·陈恭尹】箕尾出东隅，牛斗在其侧。如何分野内，燕越殊南北。与君隔万里，衰晚始相识。鸿飞与虬潜，事异中心得。君才具匡济，少小富学殖。方壮已为郎，纂修曾借职。雍容著作场，出入东西掖。禄养逮高年，公馀事登陟。家近盘山阳，子春有遗洫。青鞋结两耳，健足生八翼。一线天门开，三潭龙雾黑。长啸踏烟萝，高吟呵鬼蜮。虎穴亦偶眠，僧厨频寄食。越险倍骁腾，耽奇忘偪仄。细写北岳真，传之子卿墨。九重有眷命，五马来南国。始至合江楼，溪山似能忆。丰鳄涤胸怀，罗浮在封域。时当废弛后，万绪纷如织。公事有期程，案牍常充塞。然膏继落晷，伏枕思嘉则。频年滋汗漫，一旦皆修饰。驱车四百峰，聊以适吾适。维时建子月，落木飞淅沥。野烧断复明，溪声浅犹激。南中冬向暖，雪下俄盈尺。煮茗斫层冰，题诗坐孤石。韵窄语有神，杯寒酒无力。夜宿就禅衣，朝行共山屐。兹山信奇秘，抱朴初来宅。近揖鲍使君，远招浮丘伯。三十二代仙，并注长生籍。家老野人黄，孙子真人白。相示有新铭，至理符玄易。遂造飞云巅，夜半光赫赫。初日上空濛，重昏顿昭晰。建亭名子日，用示丹砂的。至后一阳生，夜气中宵觌。大道本目前，世人自沉溺。真机一似握，百感无不寂。坦步任穷通，直心以行德。见义勇于为，与民共休息。宏才旋气化，远略销奸慝。干旌孑四郊，羔裘丝五緎。湖桥时命舫，郡阁频留客。风流古有人，文采今谁敌。席门寄穷巷，往往劳熊轼。唱和靡不同，篇章渐盈百。吾生丘壑志，赖以遣晨夕。内顾何所长，诸郎谬求益。去岁雨为灾，及秋更其剧。野吏古亭西，书斋寸苔积。一跌出不虞，右股几成躄。师资谅非据，造物来深责。卧疾十馀旬，至今犹怵惕。送君川之南，远想萦肝膈。洞庭四际天，巫峡双悬壁。扁舟溯浩渺，百丈行荆棘。白帝古高城，竹王旧疆域。仍当度泸水，葛相曾于役。使节此经临，所向皆名迹。边陲况少事，行迈多馀隙。妙笔发幽妍，闲心恣摹画。文章自千古，物色增高格。西蜀宦游人，杜陆为巨擘。花溪与剑南，鼎足看今昔。弱冠事远游，中岁聊停策。河汉一沿洄，衡庐常艺植。裹足太行西，北睇徒踧踖。峨嵋心所往，拟得同探索。药石更精奇，仙灵留采摘。兔丝下有苓，乌头小为荝。绝壑长空青，方流饶水碧。老态未龙钟，馀生况鸡肋。去志乃勃然，儿曹阻行色。今晨届弧矢，几日移旌戟。四座称万年，下民歌九罭。语别在须臾，重期莫能测。各为南北人，复作东西隔。人生感知己，握手殊悯默。何以赠仁言，高明尚柔克。

(0)