厌听秋猿催下泪，喜闻春鸟劝提壶。
谁家红树先花发，何处青楼有酒酤。
进士粗豪寻静尽，拾遗风采近都无。
欲期明日东邻醉，变作腾腾一俗夫。
《早春闻提壶鸟因题邻家》全文
- 拼音版原文全文
早 春 闻 提 壶 鸟 因 题 邻 家 唐 /白 居 易 厌 听 秋 猿 催 下 泪 ，喜 闻 春 鸟 劝 提 壶 。谁 家 红 树 先 花 发 ？何 处 青 楼 有 酒 酤 ？进 士 粗 豪 寻 静 尽 ，拾 遗 风 采 近 都 无 。欲 期 明 日 东 邻 醉 ，变 作 腾 腾 一 俗 夫 。
- 注释
- 厌听：不喜欢听。
秋猿：秋天的猿猴，常寓意悲凉。
催下泪：使人落下眼泪。
喜闻：高兴听到。
春鸟：春天的鸟，常寓意生机。
劝提壶：劝人饮酒。
红树：开红花的树。
先花发：提前开花。
青楼：古代指豪华的酒楼。
酒酤：卖酒。
进士：古代科举考试中殿试及第者，象征才学。
粗豪：豪放不羁。
静尽：激情消退，平静到尽头。
拾遗：唐代官职，这里泛指有才华的人。
风采：风度，风采。
近都无：几乎没有了。
腾腾：形容忙碌或兴奋的样子。
俗夫：普通的人，常含有贬义，这里指世俗的生活状态。
- 翻译
- 厌倦了秋天猿猴的叫声，让人悲伤落泪，而春天鸟儿的鸣叫则令人欢欣，仿佛在鼓励我去饮酒。
不知哪家的红树已提前绽放花朵，又何处的青楼有美酒可供购买。
进士的豪情似乎已经消磨殆尽，那些有风采的拾遗人物也几乎不见了。
期待明天能在邻居那儿喝得醉醺醺的，让自己暂时变成一个忙忙碌碌的普通人。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，听到了提壶鸟的鸣叫声，这种声音在中国文化中常被比喻为催人饮酒。诗人通过对自然界的观察，抒发了自己的情感和生活态度。
“厌听秋猿催下泪”表达了诗人对于秋天里猿啼声响的不快，这种声音往往让人联想到悲伤和孤寂。相反，“喜闻春鸟劝提壶”则展现了对春日里提壶鸟鸣叫声的喜悦，这声音象征着欢乐和饮酒的邀请。
“谁家红树先花发，何处青楼有酒酥”两句，诗人在询问哪家的红花最先开放，以及哪里的青石小楼里有美酒。这些问题并非真的要得到答案，而是诗人心中对于春天美好事物的向往和追求。
“进士粗豪寻静尽，拾遗风采近都无”表明尽管诗人在仕途上取得了一定的成就（进士），但仍然保持着一种粗犷豪放的心性去寻找内心的平静。然而，在接近都市的地方，却难以找到那种真正的风雅和高洁。
最后，“欲期明日东邻醉，变作腾腾一俗夫”则表现了诗人希望在明天与东边的邻居一起饮酒至醉，让自己暂时忘却世俗的烦恼，成为一个普通、不受世俗束缚的人。
整首诗通过对春日景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然界的热爱以及对生活本真的追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
石州慢.次张凝道韵
足趼尘嚣，目厌纷华，扰扰蜂蝶。
击壶未了长歌，又听阳关三叠。
平生湖海，可怜牢落新丰，蓬山回首烟霞隔。
鹏鴳不同天，任焦明蚊睫。愁绝。
停杯为问羲娥，几度东生西灭。
俯仰金台，陈迹千年谁接。
天空秋老，倚阑南北悠悠，暮云汀树人长别。
想见苦吟诗，满吴江枫叶。
上平西
想人生，老与少，似春秋。恰幼年、却变白头。
莫争空假，无常气断卧荒丘。
大都三万六千日，多病多愁。
崇真道，敬真圣，明真理，了真修。侍二尊、至孝全周。
全家拔宅，功成同去到瀛洲。
出离生死无来去，阆苑清游。
摸鱼儿
听西风、细吟亭树。秋声先到衡宇。
季鹰千里莼鲈兴，更喜范张鸡黍。倾尽处。惭愧汝。
高楼不减烟霞侣。匏樽笑举。
对得意江山，忘怀风月，醉眼玩今古。
鸾坡客，又向红莲幕府。田园何日成趣。
九重闻道思贤佐，恐要济时霖雨。天若许。
从所好结庐，相就开蓬户。山人休去。
怕蕙怅空悬，猿惊鹤怨，贻笑草堂句。