晨坐南堂双眼明，南山山色满柴荆。
片云忽过失帘影，急雨初来闻竹声。
鹦鹉螺深生酒兴，蟾蜍滴古助诗情。
野人频约天台去，几緉青鞋了此行。
《南堂独坐》全文
- 拼音版原文全文
南 堂 独 坐 宋 /陆 游 晨 坐 南 堂 双 眼 明 ，南 山 山 色 满 柴 荆 。片 云 忽 过 失 帘 影 ，急 雨 初 来 闻 竹 声 。鹦 鹉 螺 深 生 酒 兴 ，蟾 蜍 滴 古 助 诗 情 。野 人 频 约 天 台 去 ，几 緉 青 鞋 了 此 行 。
- 翻译
- 清晨坐在南堂，眼前一片明亮，南山的景色映满了柴门。
一片云忽然飘过，遮住了帘子的影子，急促的雨声带来了竹林的低语。
在深深的鹦鹉螺中品尝美酒，古老的蟾蜍滴声激发了诗的灵感。
我这个乡野之人常被邀请去天台，几双青鞋似乎还不够完成这次行程。
- 注释
- 晨坐：清晨坐着。
南堂：南边的厅堂。
南山：南方的山。
柴荆：简陋的木柴和荆棘编成的篱笆。
片云：一片云彩。
帘影：帘子的影子。
急雨：快速降落的雨。
竹声：竹子发出的声音。
鹦鹉螺：古代传说中的海螺，这里可能指酒杯。
酒兴：饮酒的兴趣。
蟾蜍滴：古人认为蟾蜍的唾液有药效，此处可能指美酒。
诗情：作诗的情感。
野人：乡野之人，自谦的说法。
天台：浙江的名山天台山。
緉青鞋：緉，量词，双；青鞋，布鞋，这里指徒步。
了此行：结束这次行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在南堂独坐的情景。首句“晨坐南堂双眼明”点出时间与地点，清晨的明亮光线透过窗户，使诗人精神焕发。接下来，“南山山色满柴荆”展现出窗外南山的景色，山色如画，映入简朴的柴门和篱笆，营造出宁静而自然的氛围。
“片云忽过失帘影，急雨初来闻竹声”两句，通过动态的云影和竹声，表现了自然界的瞬息变化，增添了生动感。片云掠过，带来光影的移动；急雨初至，竹叶摇曳，发出清脆的声音，诗人借此感受生活的节奏。
“鹦鹉螺深生酒兴，蟾蜍滴古助诗情”两句，诗人借物抒怀，鹦鹉螺象征着深沉的酒意，而蟾蜍滴则寓言古老的文化底蕴，激发了他的创作灵感，增添了浓厚的艺术气息。
最后，“野人频约天台去，几緉青鞋了此行”表达了诗人对隐逸生活的向往，以及与友人的约定，准备轻装简行，前往天台山，寻求更深层次的精神寄托。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境，展现了他对自然与文化的热爱，以及对隐逸生活的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
重阳后同邹天锡登滕王阁
闲中过却重阳节，江城风雨吹黄叶。
与君来游亦偶然，聚立西偏读丰碣。
凭栏眼界得天多，雨脚明边飞鸟灭。
西山向人亦倾倒，犯云争来献层叠。
未归负负无可言，相视心知惭在颊。
会当却立云生处，纵望晴江生雉堞。
尚喜清游不属人，故作此诗相暖热。
中秋玩月
西风萧萧起青蘋，苍空碾玉收暮云。
可怜八月十五夜，宝光九十方平分。
东山飞来雪毛兔，瑞光千丈无纤尘。
谁将八万修月斧，合成宝镜如珠轮。
包藏宇宙几千万，留与此夕誇清新。
柴门朱户同一照，清辉岂择富与贫。
袁宏因此泛牛渚，知微何必登嶙峋。
对兹良夜可携酒，呼童与我开芳樽。
寒光凄冷砭肌骨，恍然疑作瑶台宾。
我欲因之游广寒，叶师去后今无人。
我欲因之登箸梯，周生之术谁能陈。
浩歌痛饮人寂寂，惟有素影长相亲。
须臾酒醒月未落，卧听潮声千万军。