东下经牛渚，依然是故关。
客程临岸尽，乡思入鸥闲。
雨涨巴来浪，云增楚际山。
渔翁知未达，相顾不开颜。
《东归次采石江》全文
- 拼音版原文全文
东 归 次 采 石 江 唐 /许 棠 东 下 经 牛 渚 ，依 然 是 故 关 。客 程 临 岸 尽 ，乡 思 入 鸥 闲 。雨 涨 巴 来 浪 ，云 增 楚 际 山 。渔 翁 知 未 达 ，相 顾 不 开 颜 。
- 注释
- 东下：顺流而下向东行。
牛渚：地名，位于今安徽省马鞍山市长江边，以山水形胜著名。
故关：旧时的关卡或关口。
客程：旅途，行程。
岸尽：到达岸边的终点，此处指旅程接近水路的尽头。
乡思：思乡之情。
鸥闲：鸥鸟显得悠闲，比喻诗人内心的宁静或孤寂。
雨涨：因下雨水位上涨。
巴来浪：巴地而来的波浪，巴通常指南方地区，此指长江上游。
云增：云层增多。
楚际山：楚地边缘的山，楚为古国名，此泛指南方地域。
渔翁：老渔夫，此处可能也象征诗人自己或理解其心境的人。
未达：未能达到目的或不通晓情况。
相顾：互相看，彼此对视。
开颜：露出笑容，开心的样子。
- 翻译
- 顺江东下经过牛渚，这里依旧是往昔的关卡。
旅途临近江边即将结束，思乡之情却在与鸥鸟的闲暇中愈发浓烈。
雨水增多使得巴地的波浪汹涌，云层叠嶂增添了楚地天际的山色。
渔翁似乎明白前路未通，相视之间并未展露笑颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人东下经牛渚时的心境与景象。开篇“东下经牛渚，依然是故关”表明诗人正在返回故乡的路上，而牛渚这个地方虽然只是一个过渡之地，却因是归途中的一站而显得格外亲切。
紧接着，“客程临岸尽，乡思入鸥闲”显示了诗人在旅途中的情感。站在河岸边，看着一群群鸥鸟悠闲自在地嬉戏，这些景象无不触动诗人的乡愁和寂寞。
“雨涨巴来浪，云增楚际山”则是对自然景观的描绘。雨水使得河流汹涌澎湃，而远处的山峦在云雾中更加高峻，给人以壮丽深远之感。
“渔翁知未达，相顾不开颜”此句中的“渔翁”指的是古代的一种职业，即打鱼的人。诗人通过渔翁的形象表达了自己内心的情感，可能是因为旅途中的不顺利，或者是因为故乡的思念，而与同行者之间都无法展现出开朗的表情。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人归乡路上的复杂感情，以及对于家乡深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。