愁见唱阳春，令人离肠结。
郎去未归家，柳自飘香雪。
《阳春曲》全文
- 翻译
- 每当听到《阳春白雪》这样的曲子，我心中就充满了忧愁，仿佛连肠都纠结在一起。
你的郎君还未回家，而柳树独自散发着如雪般的清香。
- 注释
- 愁：忧愁，悲伤。
离肠结：形容心情极度悲伤，好像肠子都纠结在一起。
郎去：指丈夫或情人离开。
未归家：尚未返回家中。
柳自飘香雪：柳树在风中飘动，其白色花朵如同雪花，象征着清冷和寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的愁绪与无尽的相思之情。"愁见唱阳春，令人离肠结"两句，不仅写出了主人公听到《阳春曲》的愁苦，更通过“离肠结”这个鲜明的形象，传达了心中的痛楚和纠葛，让人感受到一种深入骨髓的哀伤。
接下来的"郎去未归家，柳自飘香雪"，则表达了一种因爱而生的寂寞。这里的“郎”指的是远行的恋人或丈夫，而“未归家”强调了时间的流逝和等待的无尽。"柳自飘香雪"则是春天景象的描绘，柳絮随风飘扬，如同轻柔的雪花，这不仅是自然美景的写照，更是对离人心境的一种暗喻。总体而言，这首诗通过音乐和自然景物，传递了一种深切的情感，展现了作者细腻的情感处理能力以及丰富的意象创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其四题举善陈县丞渭川清晓图
陈丞写竹小尤精，比似湖州太瘦生。
何处月明江上白，千枝万叶送秋声。