爱民端与共胞胎，消得黄金为筑台。
一道香烟随牒去，五更风雨入诗来。
雪灯字暗心犹在，霜叶衫枯首独回。
气格老苍能过我，柴门不厌为君开。
《次韵刘簿祷雨西峰·其二》全文
- 注释
- 爱民：爱护人民。
消得：值得。
黄金：贵重金属，此处象征财富。
筑台：建造平台或建筑。
一道：一缕。
牒：文书或命令。
五更：天刚亮的时候。
风雨：自然景象，也寓含人生的起落。
入诗来：进入诗的世界。
雪灯：雪夜的灯火。
字暗：字迹模糊不清。
心犹在：心意依然坚定。
霜叶衫：被霜打过的树叶制成的衣衫。
首独回：独自返回。
气格：气度和风格。
老苍：老练而深沉。
过我：超过我。
柴门：简陋的木门。
不厌：不嫌弃。
为君开：为你敞开。
- 翻译
- 爱护人民如同胞胎般紧密相连，不惜用黄金建造高台。
缕缕香烟随着文书飘散，五更风雨如诗般涌来。
雪夜灯光下字迹模糊，但心意犹在，寒霜落叶中衣衫破败，独自回转。
气度和风格虽老而深沉，超过我，但我家柴门永远不嫌烦，只为君开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《次韵刘簿祷雨西峰（其二）》。从内容来看，这是一首表达诗人对朋友深厚情谊和怀念之情的诗句。
"爱民端与共胞胎，消得黄金为筑台。" 这两句通过形象的比喻，表达了诗人与被怀念者的深切情感，就像亲兄弟一样，愿意牺牲一切（包括黄金）去建立这份关系。
"一道香烟随牒去，五更风雨入诗来。" 这两句描绘了一种离别之情，其中“一道香烟”暗示着某种消息或信息的传递，而“五更风雨”则营造出一种萧瑟、凄清的氛围。
"雪灯字暗心犹在，霜叶衫枯首独回。" 这两句诗表达了诗人对往事的回忆和怀念之情，即便是在严寒的季节里，他的心中依然保留着那份温暖和思念。
"气格老苍能过我，柴门不厌为君开。" 最后两句则表达了诗人愿意跨越一切艰难险阻，只为能够见到所怀念的人，即便是门前有一把枯萎的柴火，也不会感到厌倦。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了深沉的情谊与坚定的友情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢