晓波清苍痕，豗激翠将腐。
奔涛已东决，磊块留不去。
巧匠取之出，入资园亭趣。
阴罅齧馀苔，寒凹逗轻露。
彼怪予弗谈，不转吾所慕。
《水文叠石》全文
- 拼音版原文全文
水 文 叠 石 宋 /宋 祁 晓 波 清 苍 痕 ，豗 激 翠 将 腐 。奔 涛 已 东 决 ，磊 块 留 不 去 。巧 匠 取 之 出 ，入 资 园 亭 趣 。阴 罅 囓 馀 苔 。寒 凹 逗 轻 露 。彼 怪 予 弗 谈 ，不 转 吾 所 慕 。
- 注释
- 晓波：清晨的波纹。
清苍痕：清澈如苍翠的痕迹。
豗激：汹涌涌动。
翠：翠绿。
腐：冲刷。
奔涛：汹涌的波涛。
东决：向东奔流而去。
磊块：巨大的石块。
去：离开。
巧匠：能工巧匠。
取之出：汲取灵感。
入资：用于。
园亭趣：园林亭阁的设计。
阴罅：阴暗的缝隙。
齧：残留。
寒凹：寒冷的洼地。
逗：挂着。
彼怪：他们觉得。
予弗谈：我对此不解。
不转：内心不改变。
吾所慕：我所向往的。
- 翻译
- 清晨的波纹清澈如苍翠的痕迹，激流涌动几乎要冲刷掉一切。
汹涌的波涛已经向东奔流而去，巨大的石块却仍滞留原地。
能工巧匠从中汲取灵感，用于园林亭阁的设计中。
阴暗的缝隙中仍有青苔残留，寒冷的洼地处挂着晶莹的露珠。
他们觉得我对此不解，但我内心对这样的美深深向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感和哲理。开篇“晓波清苍痕，豗激翠将腐”两句，勾勒出一幅清晨山谷间的静谧图景，其中“晓波”指的是早晨的涟漪，“清苍”形容水色之清澈，“苍痕”则是山石之间的青苔，“豗激翠将腐”表达了春天即将到来的生机，然而也隐含着生命易逝的哲思。
“奔涛已东决，磊块留不去”两句，诗人转向描绘奔流的溪水和坚硬的岩石。这里的“奔涛”形象地表达了溪水的力量与流动，而“磊块”则是对山石坚固不移的写照。
接下来的“巧匠取之出，入资园亭趣”两句，诗人转向人类活动，描绘了工匠将自然中的美景——水和石——搬运到园中，以营造一种艺术化的自然环境。这不仅展示了人与自然和谐共处的理念，也反映出诗人对自然美的欣赏和利用。
最后两句“阴罅齧馀苔，寒凹逗轻露”则是对园中景物的细腻描写。这里的“阴罅”形容树木间斑驳的阳光，“齧馀苔”则是指树荫下的青苔，而“寒凹”和“逗轻露”共同营造出一种秋季的萧瑟氛围。
整首诗不仅展示了诗人对自然美景的深刻感悟，也透露出对人生易逝的感慨。通过对比自然界的永恒与人类活动的暂时性，诗人表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的心境。这也正体现了中国古典文学中常见的人与自然和谐共处的哲学思想。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其九
孽摇产怪鸟，一身戴九头。
一头偶得食，八头争不休。
飞毛复洒血，呀然等雠仇。
九头俱被伤，食卒未入喉。
海凫咍而笑，不思实堪羞。
九头非九身，同源而分流。
得食归一腹，何遽相残蹂。
寄言人间世，斯理须善求。
勿为海凫笑，同室操戈矛。
读《史记》四十首·其二十九爱少子
郑武姜，宠叔段，将启之，俾作乱。
窦太后，怜孝王，欲富贵，同武姜。
酒后戏言心内喜，此时之情可知矣。
入同辇，出同车，称警跸，王膏腴。
袁丝关说王不愉，半途遮刺身首殊。
天子虽不竟梁狱，从兹骨肉情已疏。
野人献牛足生背，六月六日王忽逝。
太后不肯食，涕泣摧心肝。
帝欲杀吾子，哀哉今果然。
女食邑，男分藩，太后说，加一餐。
妇人爱少子，自古皆如此。
君不见，惠文后，长安君不离左右。
倦寻芳.客武昌赠歌者杨郎
烟迷鄂渚，露湿樊山，小春时候。
琥珀才浮，滉漾酒船如绉。月落声随雁柱涩。
影怜人比黄花瘦。最堪愁，把衣香褪了，薄寒初逗。
叹蓬瀛、一番清浅，铅泪消磨，青衫依旧。
擪捺骊珠，喁喁儿女窗窦。
骚屑漫须抛玉笛，欢娱且自拈红豆。
更难忘，屏风立地，个人还幼。