纷纷称别驾，天邑独为荣。
日月光偏近，云霄路正平。
几年留楚峡，一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己，弹冠意气生。
《送赞可参议赴临安倅三首·其二》全文
- 注释
- 纷纷：众多、普遍。
别驾：古代官职名，副州牧。
天邑：指京都或显赫之地。
独：唯独、特别。
日月：太阳和月亮，象征光明。
光偏近：光芒特别接近。
云霄：天空极高之处。
路正平：道路笔直而平坦。
楚峡：楚地的峡谷，可能指长江三峡。
一旦：突然有一天。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。
廊庙：朝廷的殿堂，代指朝廷。
皆：都。
知己：了解并信任的朋友。
弹冠：古人离任时会互相祝贺，象征即将出仕。
- 翻译
- 大家都称赞他为杰出的官员，他在天邑中尤为显赫。
他的光芒如同日月般独特，接近云端的道路也显得格外平坦。
他在楚地停留多年，终于有一天能前往仙境般的蓬瀛洲。
朝廷中的人都视他为知己，他的仕途之路因此充满豪情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为友人赞可参议即将前往临安任职而作，表达了对他的赞誉和祝福。"纷纷称别驾，天邑独为荣"，通过对比，赞扬赞可参议的才能出众，受到众人瞩目，能在众多官员中脱颖而出。"日月光偏近，云霄路正平"，运用比喻，祝愿他在新的职位上如日月般光芒四射，道路坦荡，前程似锦。
"几年留楚峡，一旦上蓬瀛"，回忆赞可参议过去的经历，暗示他从偏远之地被选拔出来，如今将要进入更为广阔的天地，如同仙人升天入海。"廊庙皆知己，弹冠意气生"，表达对赞可参议在朝廷中有众多知己的羡慕，以及他即将赴任时充满豪情壮志的情景。
整首诗语言简练，意境深远，既是对友人的赞美，也是对仕途的寄望，充满了激励与祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日宁国言怀·其二
秋鳦逝安托，乃在海中沚。
薄游得所遣，岂必青云士。
直道难为容，谁哉誓终始。
志士贱怵迫，旷然凌万祀。
狂言戏万乘，邪途岂贞轨。
渭川猎非熊，白首安可俟。
虎变大贤造，凤衰君子耻。
守道安处末，干禄尔非鄙。
盆荷
临溪问花花不语，愁对湘波吊尧女。
幽魂化作水上花，阿谁剪取来君家。
知君深得种花术，一朵两朵冒波出。
玉立娉婷澹且閒，碧簪竟插青泥间。
丈花船藕嫌屋矮，一片入口沈疴解。
出尘自恨骨未仙，乘风无地超三千。
瑶池燕我开琼筵，云中时听霓裳篇。
赋得贺兰山送李献吉
君本关西人，乃作关西行。
往年使榆林，今年使朔方。
西度黄河四千里，眼中见此诚莽苍。
贺兰山高五千仞，翠壁苍峰削孤峻。
清泉百道草树浓，雄哉蟠据河南镇。
山西胡虏东中国，何必长城分南北。
君不闻胡云夺我燕支山，使我妇女无颜色。
贺兰固是中国望，可容胡虏为巢穴。
我闻朔方兵，不若榆林强。
不有贺兰山，朔方谁其当。
王公设险计守国，地险如此功可量。
君赍公帑十七万，作气鼓力功可断。
死鱼芳饵有明言，要在得人富筹算。
古有班定远，克收西域生封侯。
亦有傅介子，借剑立斩楼兰头。
甲兵百万范老子，西贼胆破诚壮猷。
君抱济时具，未偿投笔怀。
此行亦是弃繻意，贺兰入眼何壮哉。
左顾黄河流，石摩贺兰顶。
贺兰日高河日深，会当勒功摩石廪。
黄河洗甲山挂弓，西望龙沙灭胡影。
《赋得贺兰山送李献吉》【明·张凤翔】君本关西人，乃作关西行。往年使榆林，今年使朔方。西度黄河四千里，眼中见此诚莽苍。贺兰山高五千仞，翠壁苍峰削孤峻。清泉百道草树浓，雄哉蟠据河南镇。山西胡虏东中国，何必长城分南北。君不闻胡云夺我燕支山，使我妇女无颜色。贺兰固是中国望，可容胡虏为巢穴。我闻朔方兵，不若榆林强。不有贺兰山，朔方谁其当。王公设险计守国，地险如此功可量。君赍公帑十七万，作气鼓力功可断。死鱼芳饵有明言，要在得人富筹算。古有班定远，克收西域生封侯。亦有傅介子，借剑立斩楼兰头。甲兵百万范老子，西贼胆破诚壮猷。君抱济时具，未偿投笔怀。此行亦是弃繻意，贺兰入眼何壮哉。左顾黄河流，石摩贺兰顶。贺兰日高河日深，会当勒功摩石廪。黄河洗甲山挂弓，西望龙沙灭胡影。
https://www.fglrt.com/shici/yQMKM6.html