温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。
路曲回输影，岩虚传漏声。
暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。
林黄疏叶下，野白曙霜明。
眺听良无已，烟霞断续生。
《过温汤》全文
- 注释
- 温渚：温暖的水边。
仙跸：神仙或贵人的车驾。
丰郊：丰盛的郊野。
晓旌：清晨的旗帜。
输影：倒影。
岩虚：空旷的岩石。
暖溜：温暖的溪流。
碧雾：绿色的雾气。
林黄：落叶的树林。
野白：白色的田野。
眺听：远望倾听。
烟霞：云雾和晚霞。
- 翻译
- 温渚之上停下仙驾的行程，丰郊的早晨，旌旗飘扬。
曲折的小路映出倒影，空旷的山谷中传来滴漏的声音。
温暖的溪流中，湍急的水流让人惊讶，寒冷的天空中，碧绿的雾气如轻纱般飘浮。
树林中的黄叶稀疏落下，野外的白色晨霜清晰可见。
远望倾听，美景令人流连忘返，烟霞在不断变幻生成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天早晨山林中的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己内心的感受和情怀。诗中运用了丰富的意象和精妙的比喻，使读者仿佛置身于画中，感受到秋风送爽、山色宜人的意境。
首句“温渚停仙跸，丰郊驻晓旌”通过对车马停歇和旗帜悬挂的描写，营造了一种静谧而神秘的氛围。这里的“仙跸”与“晓旌”都是用来烘托一个超凡脱俗的场景。
接着，“路曲回输影，岩虚传漏声”则是对山中道路和岩洞声音的描绘，其中“路曲”表达了道路的蜿蜒曲折，而“岩虚传漏声”则形象地展现了自然界的声音交织。
“暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻”中，“暖溜”和“寒空”构成了鲜明对比，通过水流的温暖与天空的清冷，展示了秋季早晨温度反差带来的独特景观。同时，“惊湍驶”与“碧雾轻”也分别描绘了水流的急遽和山中薄雾的轻盈。
“林黄疏叶下，野白曙霜明”则是对秋天树木落叶和地面结霜景象的细腻描写。这里，“林黄”指的是秋天树叶变黄，而“野白”则形容了地面的轻霜。
最后，“眺听良无已，烟霞断续生”中，“眺听”表达了一种远望和倾听的状态，而“良无已”则暗示了时间流逝的感慨。“烟霞断续生”则是对山间云雾变化不息的描绘，体现出一种自然界生命力旺盛的情趣。
总体而言，这首诗通过对秋天早晨山林景色的细腻描写，展现了诗人对于大自然美好风光的深切感受和独特的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析