竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
《绝句五首·其五》全文
- 翻译
- 翠竹环绕着茅屋，流水绕过台阶边，春风渐渐带来了春天的气息。
叮嘱那些红花紫朵暂且不要争相绽放，等待山南刺史的到来。
- 注释
- 竹：翠竹，常用于形容环境清幽。
茅檐：简陋的茅草屋顶，代指乡村居所。
水绕阶：流水环绕台阶，描绘出宁静的田园景象。
东风：春风，象征着生机和温暖。
渐欲：渐渐想要，表示事物在逐渐变化中。
放春回：让春天回归，形容春天的到来。
丁宁：叮嘱，告诫。
红紫：红色和紫色的花朵，代表春天的花卉。
休争发：不要急于盛开。
待取：等待。
山南刺史：古代官职，这里可能指远方的官员或尊贵的客人。
- 鉴赏
这是一首描写春回大地、万物复苏的诗句。诗人通过对竹林与水流的细腻描绘，展现了自然界在东风吹拂下渐渐苏醒的生机。"竹绕茅檐水绕阶"这一句，将读者带入一个幽静的山村之中，可以想象到春日里细小溪流潺潺而过，环绕着古老的石阶和茅草覆盖的小屋。这里的“绕”字用得非常生动，传达了水与竹之间亲密无间的关系。
"东风渐欲放春回"一句，则是对自然界中季节更迭的一种预感。东风在中国古代文学中常常象征着春天的到来，这里“渐欲放”表达了春意盎然即将爆发的紧迫感。
接下来的"丁宁红紫休争发"，则是在描绘植物在春日里的生长竞争。"丁宁"二字用以形容花朵的细小，而“红紫”则是对鲜艳色彩的描写，"休争发"表达了各种植物争相开放的景象。
最后一句"待取山南刺史来"，似乎是在讲述诗人期待着某位学者或官员的到来。这里的“刺史”可能是指对历史事件进行批判性分析的学者，这里诗人用“山南”来指代偏远的地方，表达了一种等待与渴望。
整首诗通过细腻的自然描写和生动的情感表达，展现了诗人对春天到来的喜悦，以及对知识分子的尊崇。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
游郎官峰
连山如波涛，高峰荡云日。
萃然孤杓耸，其势孰可匹。
危攀将欲飞，俯瞰觉自失。
罗田几聚落，端坐见纤悉。
南延川源深，北望海水出。
处高视益远，缩地岂有术。
天寒霜露交，收穫事已毕。
仍年蝗旱馀，民物尽萧瑟。
遘兹得非幸，惆怅宁具述。