丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。
《和陶影答形》全文
- 注释
- 丹青：绘画。
拙：不熟练。
月灯：月光。
肖：相似。
妍媸：美丑。
媚悦：迎合。
火上烟：比喻短暂易逝。
别：消失。
镜中像：倒影。
镜坏：镜子破碎。
附阴晴：随环境变化。
寒热：冷暖。
无心：被动。
因物：受外界影响。
万变：无穷变化。
竭：枯竭。
醉醒：清醒和醉酒。
优劣：好坏。
- 翻译
- 用丹青描绘你的容貌，画家却担心技艺不够精湛。
我跟随月光出行，与你的画像相似得无比奇特。
美丑本源于你，我并非迎合讨好。
你如同火焰上的烟雾，只有火灭时才会消失。
我像镜中的倒影，镜子破碎我依然存在。
尽管随外界环境变化，但我不会受冷暖影响。
我只是被动地反映万物，变化无穷，永不枯竭。
无论是醉是醒，都只是梦境，无需讨论优劣。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，体现了他在艺术创作上的独到见解。诗中以对话的形式展开，分为两部分，一部分是自我形象的描绘，另一部分则是与陶淵明形象的对答。
“丹青写君容，常恐画师拙。”这里的“丹青”指的是绘画中的朱砂和蓝色颜料，用来描绘对方的容貌。诗人担心自己作为画师技艺不佳，无法完全捕捉到对方的美丽。
“我依月灯出，相肖两奇绝。”诗人自比为“月灯”，意味着自己的形象与陶淵明一样，是出现在这个世界上的两个奇迹。这里强调了两人形象的独一无二和完美无瑕。
“妍媸本在君，我岂相媚悦。”这是诗人对自己外貌的一种自谦，认为自己的外表并不需要修饰，因为美丽原本就存在于对方（陶淵明）身上。
接下来的几句：“君如火上烟，火尽君乃别。我如镜中像，镜坏我不灭。”这里通过对比来表达两者的关系。诗人将陶淵明比作“火上烟”，意味着他的形象是短暂而易逝的，一旦火熄灭，他也就消失了。而诗人自己则如同“镜中像”，即使镜子破碎，自己的形象依然存在，不会被毁灭。
最后几句：“虽云附阴晴，了不受寒热。无心但因物，万变岂有竭。”表达了一种超脱世俗的态度，无论是阴雨还是晴朗，对于诗人来说都是一种自然界的变化，不会受到任何外部环境的影响。而“无心”则表明了诗人的境界已经超越了常人，达到了一种与万物为一的境界。
总体而言，这首诗展示了苏轼在艺术上的自信和他的哲学思想，以及他对陶淵明形象的崇拜和自己的形象之美的肯定。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
风流子
荷雨送凉飙，炎尘净、三市影灯宵。
看珠珞翠绳，焰摇冰碗，彩棚花架，光射星桥。
洞天好、笑声遮画扇，歌韵合鸾箫。
琼树影中，月窥端正，雪罗香里，人斗娇娆。
依稀元夜影，铜壶短，还又露洒烟飘。
空遣酒怀摇荡，羁思无聊。
想骢马钿车，俊游何在，雪梅蛾柳，旧梦难招。
醉掩重门，半釭兰烬红销。
赠峡江王巡检
淮海龙飞乘五云，攀鳞附翼多殊勋。
英雄变化不知数，我今独识王将军。
将军好武称第一，慷慨功名少年日。
剑术出奇愁白猿，兵符借重祠黄石。
近报三军掠蓟丘，万马夜渡黄河流。
将军岂徒成一障，成功独早还优游。
巴丘官衙俯江水，两岸人烟郁苍翠。
不随李广猎南山，却向扬雄问奇字。
雕弓羽箭挂前除，座中宾客多文儒。
煮茶烟细浮苍竹，把钓江清出白鱼。
人生宦途须适意，大隐从来在朝市。
将军美誉播南州，缠腰骑鹤徒为尔。
君不见凌烟阁上开画图，褒公鄂公气骨殊。
君臣际会总如此，嗟我闭门空读书。
送王医
东风吹树千钧力，怒势呼号两相敌。
回飙萧飒入霜林，败叶纷披散无迹。
老夫倚杖长叹息，百年三万六千日。
庄生齐物物不齐，谁铸红颜等金石。
王君笑我何太痴，太极初分有伸屈。
天根月窟窥端倪，灵台天迥丹光溢。
奈何寸地攒千兵，朝似瓠肥暮如腊。
自非一气回孤根，宇宙几何皆鬼蜮。
乃知燮理藉登庸，疮痍变作讴歌入。
感君此言足才识，知君用心渺难及。
君不见长生之药蓬莱多，从君归去君如何。
金缕曲.双陆
此博谁名汝。想当年、波罗塞戏，涅盘经语。
天竺传来双采好，么六四三二五。
要随喝、随呼随数。
从得三郎绯衣了，再曾逢、潘彦知音侣。
同入海，亦良苦。雄拿豪攫争鸣杵。
正关河、疏星残月，几声秋雨。
却是驱驰玄黄马，脚底蹈燕蹴楚。
甚一涧一梁能阻。
翻覆输赢须臾耳，算人间万事都如许。
且一笑，看君赌。