诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》
《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[阳]韵

多惭恩未报,敢问路何长。

万里通秋雁,千峰共夕阳。

旧游成远道,此去更违乡。

草露深山里,朝朝落客裳。

(0)
注释
多惭:深深感到惭愧。
恩未报:未报答的恩情。
敢问:斗胆询问。
路何长:前方道路有多长。
万里:极言距离之远。
通秋雁:秋天的大雁迁徙。
千峰:众多的山峰。
共夕阳:一起沐浴在夕阳下。
旧游:过去的游历。
远道:遥远的道路。
此去:这次离去。
违乡:离开故乡。
草露:清晨的草叶上的露水。
深山里:在深山之中。
朝朝:每天早晨。
落客裳:打湿旅人的衣物。
翻译
我深感愧疚未能报答恩情,不知前方还有多远的路程。
秋天的大雁飞越万里,与无数山峰共享同一片夕阳。
过去的游历已成遥远的记忆,这次离去更是远离故乡。
在深山草丛中,晨露打湿了旅人的衣裳,日复一日。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对故土的眷恋之情。

“多惭恩未报,敢问路何长。”这里,“恩”指的是君恩或是自然恩赐,即生活所给予的美好与支持。诗人表达了自己对于无法回报这些恩惠的遗憾,同时也在询问通往目的地的道路究竟有多远。这两句话传递出一种深深的自责和对旅途长度的无奈。

“万里通秋雁,千峰共夕阳。”这两句描绘了一幅壮丽的景象:大雁在遥远的天际飞翔,与秋日的阳光相呼应;千山之巅共同见证着傍晚时分的阳光。这里,“万里”和“千峰”都是夸张的手法,用以形容广阔无垠的自然景观。

“旧游成远道,此去更违乡。”诗人回忆起过去的遊历,现如今却要踏上一条更加遥远的道路,这条路不仅仅是物理上的远离,更是精神上的背离家乡。这里,“旧游”指的是往昔的旅行经历,而“此去更违乡”则表达了对故土的留恋和即将到来的旅途带来的孤独。

“草露深山里,朝朝落客裳。”诗人在深山中行走,每天清晨都能见到露水滴落在衣襟上。这不仅是自然景象的描绘,也隐含着诗人旅途中的孤独与寂寞。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人内心世界的丰富和复杂,以及他对于旅行、离别和家乡的深切感受。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

窥园

后园梅树老槎牙,初放枝头一两花。

便是春光先漏泄,其如暮景已横斜。

西湖处士吟情在,东里先生心事赊。

清足亭前无限好,五更魂梦定还家。

(0)

泛湖次韵

尘里光阴梦里残,西湖莫厌白时看。

落花飞絮将春去,断雨零云入暮寒。

白发催人愁远道,青山笑我恋微官。

浮生要足何缘足,枝上鹪鹩尽自安。

(0)

四五用喜雪韵四首·其一

不数玄真与木难,也休剪綵缀林端。

五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。

老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。

忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖。

(0)

朝中措.代宋仲温上德操

文章声价擅南州。人物更风流。

岂久徒劳州县,看看催上瀛洲。

朱颜绿鬓,画堂标王,宝带垂镠。

睡起八砖影转,归来双烛光浮。

(0)

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首·其一

白日潇潇松径静,红蕖冉冉洞门深。

风涵广宇生虚籁,梦破西窗上夕阴。

景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻。

羸骖落日孤村路,尘土依然满病襟。

(0)

题刘氏幽香亭

雪后园林无限好,松间风月有馀清。

见他桃李动归兴,想见梅花不胜情。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1