三教之中儒最尊，止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠，你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在，终不羞他李老君。
《代文宣王答》全文
- 拼音版原文全文
代 文 宣 王 答 唐 /罗 隐 三 教 之 中 儒 最 尊 ，止 戈 为 武 武 尊 文 。吾 今 尚 自 披 蓑 笠 ，你 等 何 须 读 典 坟 。释 氏 宝 楼 侵 碧 汉 ，道 家 宫 殿 拂 青 云 。若 教 颜 闵 英 灵 在 ，终 不 羞 他 李 老 君 。
- 注释
- 三教：儒、释、道三种主要宗教。
儒：儒家。
尊：尊敬。
止戈：停止战争。
武：武力。
武尊文：崇尚和平与文化。
尚：仍然。
披：穿戴。
蓑笠：蓑衣和斗笠，古代农夫的典型服饰。
典坟：古代的经典文献。
释氏：指佛教。
宝楼：华丽的佛塔。
碧汉：青天或蓝色的天空。
道家：道教。
宫殿：宫观。
拂：触碰，这里形容宫观高耸。
颜闵：颜回和闵子骞，古代贤者。
英灵：杰出的精神或灵魂。
羞：感到羞耻。
李老君：道教创始人老子的尊称。
- 翻译
- 儒教之中儒家最受尊崇，以停止战争作为武力，而崇尚文化。
我如今仍然披着蓑衣斗笠，你们又何必去研读古籍经典。
佛教的寺庙高入蓝天，道教的宫观直插云霄。
如果颜回、闵子骞这样的贤才还在，他们绝不会以李老君为耻。
- 鉴赏
这首诗的语言简练而富有韵味，意境深远，充分展现了诗人对儒家文化的尊崇与自信，同时也表现出对其他宗教或哲学思想的宽容和平等态度。
“三教之中儒最尊”，直接表达了儒家在百家争鸣中的至高地位。紧接着，“止戈为武武尊文”则是强调以儒家文化为核心，可以实现社会的和谐与安定，武力只是辅助手段。
“吾今尚自披蓑笠”，诗人用“我”字表明自己的立场，虽身处低微但依旧坚守儒家的道德理念。"你等何须读典坟"则是在劝诫读者，无需过分追求佛教的经典或道家之学，只需关注人伦纲常即可。
“释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云”，这两句描绘了佛教与道教建筑宏伟壮观的景象，但并未给予过高评价，而是将它们视为一种精神寄托。
最后，“若教颜闵英灵在，终不羞他李老君”则表明如果儒家之教得以长存，那么即使与历代圣贤相比，也绝不会感到羞愧。这里的“李老君”通常指的是道家的祖师，李耳，即老子。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对儒学的崇敬，更透露出一种文化上的包容性和内在的自信。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其二十三
风吹鸢线搅成团，挂在梨花带燕还。
此日儿郎浑已尽，记来嘉靖八年间。