修龄踰八帙，五福萃诸身。
翟服仪容旧，鸾绫谥诰新。
艰难共淮楚，褒表建齐秦。
曾听呼儿道，仲华能笑人。
《挽贾平章生母·其二》全文
- 注释
- 修龄：年岁。
踰：超过。
八帙：八十岁。
五福：众多福分。
翟服：古代官员的礼服。
仪容：仪表。
旧：旧时的。
鸾绫：绣有鸾鸟图案的丝绸。
谥诰：古代给予有功之人的封号。
新：新的。
艰难：困苦。
共：共同经历。
淮楚：淮河、楚地，泛指地区。
褒表：赞扬和表彰。
齐秦：齐国和秦国，这里泛指中原地区。
仲华：可能是诗人的别称或赞美对象。
笑人：使人欢笑。
- 翻译
- 年岁已超过八十，众多福分集于一身。
穿着旧时的翟衣，新的鸾绫和谥诰增添光彩。
共同经历了艰难困苦，像淮河、楚地的人们一样坚韧。
曾经听到有人称赞，说是仲华能让人欢笑。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人王义山所作，名为《挽贾平章生母（其二）》。从诗的内容来看，王义山通过这首诗表达了对母亲深切的怀念之情。
“修龄踰八帙，五福萃诸身。”这里的“修龄”指的是长寿，“八帙”则是古代帝王寿图上的八个象征，意指高寿。诗人表达了对母亲健康长寿的祝愿，同时也反映出当时社会对于长寿这一美好生活状态的追求。
“翟服仪容旧，鸾绫谥诰新。”这两句描写的是古代贵族女性的装扮和礼仪。翟指的是古代妇女的头饰，“仪容”则是形容其庄重整洁的外表；“鸾绫”是古代用于封建官员及家族的吉祥图腾，常见于丝织品中；“谥诰新”则意味着新的教诲或美好的名声。诗人通过这些形象之词，展现了母亲的尊贵和高雅。
“艰难共淮楚，褒表建齐秦。”这里提及的是古代历史上的艰苦时期以及对伟大功绩的赞颂。“淮楚”指的是南北朝时期的分界线，也象征着动荡不安的时代背景；“褒表”则是指对贤良将相的赞美；“齐秦”代表了历史上两个强大的政权。诗人借用这些历史事件，表达了对母亲在艰难时期所展现出的坚韧不拔和伟大。
“曾听呼儿道，仲华能笑人。”这两句则是诗人个人记忆的流露。“呼儿”可能指的是家中的孩子，“仲华”可能是兄弟或亲朋好友的名字。诗人提及自己曾经听到孩子们在玩耍，或是与兄弟朋友相处时的欢笑情景，这反映出家庭生活中的一份温馨和快乐。
总体来看，王义山通过这首诗不仅表达了对母亲的深切怀念，还展现了自己对于美好生活、家族荣耀以及个人幸福记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢