将谓霏微雨。恍朝来、虚檐生白，寒侵冒絮。
拟和盐花凌谢韫，巧思翻成金注。
谁寄我、雪车冰柱。
酿熟羊羔炉拥兽，羡画楼、金帐调宫羽。
人应共，回风舞。围场校猎淮云暮。
记当时、银杯缟带，网禽罝兔。
老去不禁鞍马力，独对愁吟似甫。
问一棹、剡溪何处。
愿与铁衣春解戍，把梁园、旧话供儿语。
孤梅外，梦魂度。
《贺新郎·其三庚戌和薛制参赋雪韵》全文
- 注释
- 谓霏微雨：细雨如丝。
虚檐生白：空荡屋檐积霜。
寒侵冒絮：寒气穿透薄絮。
拟和盐花：模仿盐花雪花。
金注：金色的文字。
雪车冰柱：冰雪之景。
酿熟羊羔：烹煮羊羔。
金帐调宫羽：金帐中歌唱。
淮云暮：淮云笼罩的傍晚。
银杯缟带：白衣腰带。
愁吟似甫：愁绪如杜甫。
剡溪：河流名。
铁衣春解戍：春天脱下铁衣。
孤梅外：孤梅之外。
梦魂度：梦境飘向远方。
- 翻译
- 细雨如丝飘洒，清晨时分，空荡的屋檐上积起一层白霜，寒气穿透了薄絮。
试图模仿盐花般的雪花，却构思出金色的文字。
又有谁能将这冰雪寄给我，如同雪车冰柱一般。
烹煮羊羔，围着炉火，兽形装饰的酒壶增添暖意，羡慕画楼中的人们在金帐中歌唱。
人们应该共享这如回风般轻盈的舞蹈，在淮云笼罩的围场狩猎。
回忆起那时，我们穿着白衣，捕鸟猎兔，银杯和白色腰带陪伴着我们。
年岁渐长，已无法承受马背驰骋的辛劳，独自面对愁绪，仿佛杜甫。
询问那剡溪的方向，希望在春天脱下铁衣，讲述梁园的旧事给孩子们听。
在孤梅之外，梦境中我穿越过去。
梦魂飘向远方。
- 鉴赏
此诗描绘了一场冬日的雪景，诗人通过细腻的笔触展现了大自然的壮丽与个人情感的交织。
"将谓霏微雨。恍朝来、虚檐生白，寒侵冒絮。" 这四句描写了一场无声的雪花缓缓落下，覆盖着屋檐，室内因寒冷而冒出丝丝热气。这是对冬日雪景的一种静谧描绘，通过细微的观察传达了季节的转换和自然界的宁静。
"拟和盐花凌谢韫，巧思翻成金注。谁寄我、雪车冰柱。酿熟羊羔炉拥兽，羡画楼、金帐调宫羽。" 这几句则是对雪景之美的赞叹，将雪比作盐花，意味着纯洁无暇，并以巧思翻成金注，形容其珍贵和难得。此后又提到雪车冰柱，这些都是冬日雪景中的奇观。"酿熟羊羔炉拥兽"则是对室内温暖的描写，与外面的严寒形成鲜明对比。
"人应共，回风舞。围场校猎淮云暮。记当时、银杯缟带，网禽罝兔。老去不禁鞍马力，独对愁吟似甫。问一棹、剡溪何处。" 这部分诗句中，"人应共，回风舞"可能是指人们在雪后共同享受春风的舞动。"围场校猎淮云暮"则是在描述冬日狩猎的场景，而"记当时、银杯缟带，网禽罝兔"是对往昔时光的一种回忆，提到过往的狩猎生活。最后几句表达了诗人对于年华老去，不能像从前那般骑马狩猎的无奈之情。
"愿与铁衣春解戍，把梁园、旧话供儿语。孤梅外，梦魂度。" 诗尾处，诗人表达了希望在春天到来时能够解除边关的戍守生活，并且把往事讲给子孙听。这一段流露出诗人的怀旧之情和对未来的某种期待。在最后，"孤梅外，梦魂度"则是诗人心中所剩下的唯有那份寂寞与孤独。
总体来说，这首诗不仅描绘了雪景的美丽，还通过个人情感的投射，展现了对往昔时光的怀念，以及面对年华老去的心境。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
折杨柳七首
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
玉楼烟薄不胜芳，金屋寒轻翠带长。
公子骅骝往何处，绿阴堪系紫游缰。
嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
微黄才绽未成阴，绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极，先将春色出前林。
隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。
只向江南并塞北，酒旗相伴惹行人。
陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。
戏高侍御七首
百媚城中一个人，紫罗垂手见精神。
青琴仙子长教示，自小来来号阿真。
七尺发犹三角梳，玳牛独驾长檐车。
曾城自有三青鸟，不要莲东双鲤鱼。
花恨红腰柳妒眉，东邻墙短不曾窥。
犹怜最小分瓜日，奈许迎春得藕时。
自等腰身尺六强，两重危鬓尽钗长。
欲熏罗荐嫌龙脑，须为寻求石叶香。
别起青楼作几层，斜阳幔卷鹿卢绳。
厌裁鱼子深红缬，泥觅蜻蜓浅碧绫。
诈嫌嚼贝磨衣钝，私带男钱压鬓低。
不独邯郸新嫁女，四枝鬟上插通犀。
可羡罗敷自有夫，愁中漫捋白髭须。
豹钱骢子能擎举，兼著连干许换无。
柔卿解籍戏呈飞卿三首
长担犊车初入门，金牙新酝盈深樽。
良人为渍木瓜粉，遮却红腮交午痕。
最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰。
未有长钱求邺锦，且令裁取一团娇。
出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁。
郁金种得花茸细，添入春衫领里香。
游长安诸寺联句·翊善坊保寿寺·光天帧赞联
观音化身，厥形孔怪。
胣脑淫厉，众魔膜拜。
--张希复指梦鸿纷，榜列区界。
其事明张，何不可解。
--段成式阎阿德川，大士先天。
众象参罗，福源田田。
--郑符百亿花发，百千灯然。
胶如络绎，浩汗连绵。
--张希复焰摩界戚，洛迦苦霁。
正念皈依，众青如彗。
--段成式戾宰可汰，痴膜可蜕。
稽首如空，睟容若睇。
--张希复阐提墨师，睹而面之。
寸念不生，未遇乎而。
--段成式
游长安诸寺联句·崇义坊招福院·赠诸上人联
翻了西天偈，烧余梵宇香。
撚眉愁俗客，支颊背残阳。
--段成式洲号惟思沃，山名只记匡。
辨中摧世智，定里破魔强。
--张希复许睿禅心彻，汤休诗思长。
朗吟疏磬断，久语贯珠妨。
--段成式乘兴书芭叶，闲来入豆房。
漫题存古壁，怪画匝长廊。
--张希复
游长安诸寺联句·宣阳坊静域寺·三阶院联句
密密助堂堂，隋人歌檿桑。
双弧摧孔雀，一矢陨贪狼。
--段成式百步望云立，九规看月张。
获蛟徒破浪，中乙漫如墙。
--张希复还似贯金鼓，更疑穿石梁。
因添挽河力，为灭射天狂。
--段成式绝艺却南牧，英声来鬼方。
丽龟何足敌，殪豕未为长。
--郑符龙臂胜猿臂，星芒超箭芒。
虚夸绝高鸟，垂拱议明堂。
--段成式