五綵绣衣裳，当年正相称。
春风旧关路，归去真多兴。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
御街草泛滟，台柏烟含凝。
曾是平生游，无因理归乘。
《和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省》全文
- 拼音版原文全文
和 州 送 钱 侍 御 自 宣 州 幕 拜 官 便 于 华 州 觐 省 唐 /刘 禹 锡 五 彩 绣 衣 裳 ，当 年 正 相 称 。春 风 旧 关 路 ，归 去 真 多 兴 。兰 陔 行 可 采 ，莲 府 犹 回 瞪 。杨 家 绀 幰 迎 ，谢 守 瑶 华 赠 。御 街 草 泛 滟 ，台 柏 烟 含 凝 。曾 是 平 生 游 ，无 因 理 归 乘 。
- 注释
- 五綵：五彩。
绣衣裳：绣制的衣服。
当年：过去的时候。
正相称：非常合适。
春风：和煦的春风。
旧关路：古老的关隘道路。
归去：返回。
真多兴：非常高兴。
兰陔：长满兰花的小径。
莲府：莲花盛开的地方。
犹回瞪：惊讶地回头。
杨家：杨姓人家。
绀幰：深蓝色的车帘。
谢守：谢郡守。
瑶华赠：珍贵的礼物。
御街：皇宫街道。
草泛滟：草丛泛光。
台柏：宫中的柏树。
烟含凝：烟雾缭绕。
平生游：一生的游历。
无因：没有理由。
理归乘：安排回家的行程。
- 翻译
- 五彩斑斓的绣衣裳，那时穿在身上正合适。
春风拂过古老的关隘路，回家的路上真是兴致勃勃。
走在兰花盛开的小径上可以采摘，莲府的人还惊讶地看着我。
杨家的深蓝色车帘迎接，谢郡守赠送了珍贵的礼物。
皇宫街道上的草丛泛着波光，宫中柏树烟雾缭绕。
这里曾是我一生游历的地方，却无法找个理由启程回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里回归故土的愉悦心情。诗中通过对自然景物的描写，如“五綵绣衣裳”、“春风旧关路”、“兰陔行可采”等，展现了作者对美好时光的怀念和对大自然的赞美。
诗人通过对往昔岁月的回忆，如“当年正相称”、“归去真多兴”，表达了对青春年华的无限留恋。同时，诗中还穿插着友情的温暖，如“杨家绀幰迎”、“谢守瑶华赠”，展现了人际关系中的深厚情谊。
最后，“御街草泛滟，台柏烟含凝”则营造出一幅静谧而又略带哀愁的画面，而“曾是平生游，无因理归乘”则透露出诗人对往昔生活的回顾和现实中的无奈。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物和个人经历的描绘，抒写出了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.白樵川赴界首途中作.十二叠前韵
小酌都亭酒。看花边、红旌细转，画能如否。
一片绿烟围四面，扑去缁尘三斗。
讶方罫、田开井九。
得得乌犍人叱犊，更云春、自转流泉守。
溪水涨、柴门首。连山忽作龙蛇走。
有几处、黛鬟送媚，云仙招手。
古木苍藤交掩映，空翠衣裾全受。
挂飞瀑、薜荔厓口。
雪练千条风漾直，又蹲岩、奇石熊罴丑。
樵斧响、峰巅牖。
贺新凉.放鱼
纵尔游深壑。早徜徉、靴文细浪，掷梭腾跃。
老子长斋无所用，忍见刀砧挥霍。
活汝者、阳侯一勺。
庄惠临濠频问答，子非鱼、何以知鱼乐。
吾意在，神冥漠。金沟流水环城郭。
更何殊、沧溟无际，鲲鲸盘礴。
幸免渔蛮垂钓手，咫尺江湖自若。
从此去、好生头角。
恩怨于今都忘了，任隋珠、相报甘投却。
看六宇，莽寥廓。
沁园春.病齿戏作
检点形骸，牙齿空存，凋零可哀。
似潮啮危岩，谽谺欲堕，虫雕败叶，次第成灰。
活玉巢边，大郎游戏，狗窦从君出入来。
昌黎曰、倘岁常落一，两纪奚猜。
只愁三五为侪，拼一夜、霜风散早梅。
彼伏生床上，传经诘曲，张君柱下，觅乳徘徊。
语怕成讹，食还喜软，遮莫廉颇善饭哉。
柔能久、但吾生舌在，暂此衔杯。
一寸金.咏长平遗镞
数点寒铓，入眼离离土花碧。
是咸阳王者，神兵亲铸，沉沙千载，耕夫重得。
黯黮黄金色，试磨洗、犹堪穿石。
笑平原、计误冯亭，围合邯郸几轻掷。
暗想当年，武安初将，疾声撼赵壁。
早沙虫猿鹤，一军都化，粘云衰草，战场如昔。
鬼哭西风里，最惨澹、天阴月黑。
乍摩挲，线齿银阑，怕带青磷迹。
金缕曲.题宛兰簪花小影，兼赠小兰
水面惊鸿态。记匆匆、鹍弦声里，早输情债。
弹到定风波一曲，便有五湖舟载。
幸留得、脸痕眉彩。
占尽杜家仙侣福，署灵坤、小牒乌丝界。
萝屋补、络珠卖。红楼如梦东风外。
算番番、生香不断，洞迷房改。
莫笑司勋迟问讯，艳说韦郎缘在。
又窥镜、遥山横黛。
眷翠怜红心婉娩，袖罗边、一握春葱赛。
周昉笔，画图再。