切断牙床镂紫金，最宜平稳玉槽深。
因逢淑景开佳宴，为出花奴奏雅音。
掌底轻璁孤鹊噪，枝头乾快乱蝉吟。
开元天子曾如此，今日将军好用心。
《陪华林园试小妓羯鼓》全文
- 拼音版原文全文
陪 华 林 园 试 小 妓 羯 鼓 唐 /宋 齐 丘 切 断 牙 床 镂 紫 金 ，最 宜 平 稳 玉 槽 深 。因 逢 淑 景 开 佳 宴 ，为 出 花 奴 奏 雅 音 。掌 底 轻 璁 孤 鹊 噪 ，枝 头 干 快 乱 蝉 吟 。开 元 天 子 曾 如 此 ，今 日 将 军 好 用 心 。
- 注释
- 切断：割开分离。
牙床：这里指精美的酒器底座，可能装饰有象牙。
镂紫金：雕刻着紫色与金色图案的装饰。
平稳：稳定、不摇晃。
玉槽：珍贵的玉制容器，可能用于盛酒。
逢：遇到。
淑景：美好的时光或景色。
开佳宴：举办美好的宴会。
花奴：古代对擅长音乐的乐师的美称，这里特指擅长弹琵琶的乐师。
奏雅音：演奏高雅的音乐。
掌底：手掌下方，这里指弹奏琵琶时的位置。
轻璁：清脆的声音，形容琴弦的声响。
孤鹊噪：孤单的喜鹊叫声，比喻琴声的清脆且带有一丝孤独感。
枝头：树的枝干上。
乾快：干枯而清脆的声音，形容蝉鸣。
乱蝉吟：杂乱的蝉鸣声。
开元天子：唐玄宗李隆基，因其年号为开元，故得此名。
曾如此：也曾这样享受过奢华的生活。
今日：现在。
将军：指当时的将领或权贵。
好用心：应该好好享受、体会生活的乐趣。
- 翻译
- 割断镶嵌紫金的牙床，最适合安置在深邃平稳的玉制酒槽旁。
趁着这美好时光开设盛宴，于是拿出琵琶让乐师演奏高雅音乐。
手掌下的轻巧琴弦如同孤独喜鹊的鸣叫，枝头的干枯声伴随着纷乱的蝉鸣。
唐玄宗（开元天子）也曾这般享受，如今将军你也要好好享受一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精致的宴会场景，诗人以其细腻的笔触，展现了当时的奢华与艺术氛围。
“切断牙床镂紫金，最宜平稳玉槽深。” 这两句通过对比和排比的手法，描绘了一种精致工艺品的制作过程，其中“镂”字生动传达了对细节的雕琢与追求。牙璧是古代用来装饰或象征身份地位的物件，而“玉槽”则暗示了一种高贵的器物，通过这种对比强调了工艺品的珍贵。
接着，“因逢淑景开佳宴，为出花奴奏雅音。”诗人转向宴会的氛围，"淑景"意味着美好时光，而“开佳宴”则展现了盛大的宴席。"花奴"通常指的是乐工或艺人，这里“为出花奴奏雅音”表明宴会上有优雅的音乐伴随，营造了一种高雅和谐的氛围。
第三句“掌底轻璁孤鹊噪，枝头乾快乱蝉吟。”则描写了乐器演奏的情形。"掌底轻璁"表达了演奏者手法的轻柔，而"枝头乾快"和"乱蝉吟"则通过对比突出了音乐中的节奏与旋律之美。
最后，“开元天子曾如此，今日将军好用心。”诗人借古代贤君的典故，勉励“今日将军”要像古时帝王那样用心体会和享受这场宴会，这不仅是对宴会本身的赞美，也是对当事者的期望。
总体来说，此诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，不仅展现了唐代宫廷生活的繁华与艺术水准，同时也流露出作者对于历史、文化传承以及个人品德修养的深刻认识。
- 作者介绍
-
宋齐丘
宋齐丘（887年-959年），本字超回，改字子嵩，豫章（今南昌）人。世出洪州（今南昌）官僚世家，祖居庐陵（今吉安）。烈祖建国（九三七）以为左丞相，迁司空，卒年七十三，谥缪丑。为文有天才，自以古今独步，书札亦自矜炫，而嗤鄙欧、虞之徒。历任吴国和南唐左右仆射平章事（宰相），晚年隐居九华山。南宋著名诗人陆游曾在乾道六年七月二十三日《入蜀记第三》中写道：“南唐宋子篱辞政柄归隐此山，号‘九华先生’，封‘青阳公’，由是九华之名益盛”。朝代：唐 号：‘九华先生’ 籍贯：豫章（今南昌） 生辰：887年-959年
- 猜你喜欢