敬亭宛水故依然，叠嶂双溪阿那边。
谢守不生梅老死，倩谁海内掌风烟。
《晓过花桥入宣州界四首·其二》全文
- 翻译
- 敬亭山和宛水依旧如昔，重叠的山峦围绕着双溪的那边。
谢守（指谢朓）未能看到梅花盛开就已去世，谁能在这广阔的海内执掌风烟（描绘山水之景）呢？
- 注释
- 敬亭：指敬亭山，古代名胜。
宛水：地名，位于安徽宣城。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
双溪：两条溪流。
谢守：指谢朓，南朝诗人。
梅：象征高洁，此处指欣赏梅花。
老死：指谢朓去世。
倩：请求，委托。
掌：执掌，管理。
风烟：泛指山水景色。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的山水田园图。"敬亭宛水故依然"表达了对旧日风光的怀念，宛水流过敬亭，这一景致如同往昔一样美好。"叠嶂双溪阿那边"则描绘出层层叠嶂、溪流交织的山野之美，"叠嶂"形容连绵不断的山峦，而"双溪"则是两条溪流并行，其间的自然景观令人向往。
接下来的两句"谢守不生梅老死，倩谁海内掌风烟"表现了诗人对现实的无奈与对理想的追求。"谢守不生梅老死"可能是比喻，用梅花常青来形容谢安石（唐代文学家）虽已故去，但其精神永存，或者也可以理解为诗人自己希望像梅花一样长存。"倩谁海内掌风烟"则是在寻找能够控制海上风云的人，或许是诗人心中理想的化身，希望有人能驾驭住那无常的自然力量。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的情感世界，也反映出其对自然之美的深刻领悟和向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
行路难五首·其三
君不见西陵田。从横十字成陌阡。君不见东郊道。
荒凉芜没起寒烟。尽是昔日帝王处。
歌姬舞女达天曙。今日翩妍少年子。
不知华盛落前去。吐心吐气许他人。
今旦回惑生犹豫。山中桂树自有枝。
心中方寸自相知。何言岁月忽若驰。
君之情意与我离。还君玳瑁金雀钗。
不忍见此使心危。