老柳不多在，故家宁复存。
鼠痴穿败屋，虎玩出平村。
天远楚山秀，浪高淮月昏。
吟鞭破霜晓，马首待朝暾。
《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首·其二》全文
- 翻译
- 古老的柳树已经不多见，原来的家还能留存吗？
老鼠疯狂地穿过破旧的房屋，老虎在村庄中随意游荡。
天空遥远，楚地的山峦显得格外秀丽，淮河上的月亮在波涛中显得昏暗。
我在黎明的霜冻中挥舞着马鞭，期待着朝阳的到来。
- 注释
- 老柳：古老的柳树。
不多在：已经不多见。
故家：原来的家。
宁复存：还能留存吗。
鼠痴：老鼠疯狂。
穿：穿过。
败屋：破旧的房屋。
虎玩：老虎游荡。
天远：天空遥远。
楚山：楚地的山峦。
秀：秀丽。
浪高：波涛汹涌。
淮月：淮河上的月亮。
昏：昏暗。
吟鞭：挥舞着马鞭。
破霜晓：黎明的霜冻。
马首：马头。
待：期待。
朝暾：朝阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的乡村景象。首句"老柳不多在"暗示了岁月流转，昔日繁茂的老柳树已所剩无几，显示出时光的无情变迁。"故家宁复存"进一步表达了诗人对故乡旧宅的深深怀念，担心那些曾经的记忆是否还能留存。
接下来的两句"鼠痴穿败屋，虎玩出平村"通过生动的细节描绘了农村的衰败，老鼠在破败的房屋中肆虐，猛虎则在村庄边缘闲逛，展现了人迹罕至的荒凉。这两句寓言式的表达，也暗含了社会动荡或世事变迁的意味。
"天远楚山秀，浪高淮月昏"转而描绘自然景色，远处的楚地山峦依然秀丽，但淮河上的月色却显得昏暗，增添了寂寥之感。诗人借助景物的变化，传达出一种苍茫辽阔的意境。
最后两句"吟鞭破霜晓，马首待朝暾"描绘了诗人清晨出行的情景，他挥动马鞭，驱散霜露，期待着朝阳的到来，寓意着诗人坚韧不屈的精神和对新的一天的希望。
总的来说，这首诗以写景抒怀，寓情于景，表达了诗人对故园的深深怀念以及面对世事变迁的沉思与坚韧。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢