节遇端阳日，蒲觞满自斟。
兴怀多感旧，吊古漫成吟。
《端午》全文
- 注释
- 节：节日。
遇：遇到。
端阳日：端午节。
蒲觞：菖蒲酒杯。
满：充满。
自斟：自己斟酌。
兴怀：兴起情怀。
感旧：感慨旧事。
吊古：凭吊古人或古事。
漫成吟：随意地吟咏。
- 翻译
- 适逢端午佳节，
菖蒲酒杯斟满自饮。
- 鉴赏
这首宋朝赵友直的《端午》诗，以端午节为背景，表达了诗人的情感与思绪。"节遇端阳日"，开门见山点出节日气氛，端午节又称端阳，是纪念屈原的传统佳节，暗示了诗人对历史人物的缅怀。“蒲觞满自斟”，描绘了端午习俗中饮菖蒲酒的情景，诗人独自斟酌，流露出淡淡的孤独和自我沉思之意。
“兴怀多感旧”进一步揭示了诗人的内心世界，他在这个节日里，情感丰富，思绪万千，回忆起过去的种种人事。“吊古漫成吟”，“吊古”是对历史的追忆和凭吊，“漫成吟”则表明诗人的情感自然而然地化为了诗句，表达出一种深沉的历史感慨和对传统文化的敬仰。
整首诗简洁而富有深意，通过端午节的习俗和诗人的情感抒发，展现了宋人对传统节日的重视以及对历史文化的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢