寒暑平分，东南之徼，何多暍哉。
远望炎洲，近观火井，相与朝烬而夕灰。
名曰冰纨霜练，服之一缕如十袭，而信衣冠之不能。
敢疑夏祖之居会稽，短发文身自蔽以草莱。
浪婆儿，身世世，共道常年不如是。
谁复怜北客，此日真憔悴。
深山乳虎想腾倚，清风不来空啸死。
安得人如葛稚川，脱身直下坐井底。
奈何沧海浊沸，日不敢浴，金波自烂玉兔熟。
四方上下浊氛满，何许层冰映雕玉。
苦熟何不可，浊氛端恼我。
《连日酷暑异常摅闷而作》全文
- 拼音版原文全文
连 日 酷 暑 异 常 摅 闷 而 作 宋 /晁 说 之 寒 暑 平 分 ，东 南 之 徼 ，何 多 暍 哉 。远 望 炎 洲 ，近 观 火 井 ，相 与 朝 烬 而 夕 灰 。名 曰 冰 纨 霜 练 ，服 之 一 缕 如 十 袭 ，而 信 衣 冠 之 不 能 。敢 疑 夏 祖 之 居 会 稽 ，短 发 文 身 自 蔽 以 草 莱 。浪 婆 儿 ，身 世 世 ，共 道 常 年 不 如 是 。谁 复 怜 北 客 ，此 日 真 憔 悴 。深 山 乳 虎 想 腾 倚 ，清 风 不 来 空 啸 死 。安 得 人 如 葛 稚 川 ，脱 身 直 下 坐 井 底 。奈 何 沧 海 浊 沸 ，日 不 敢 浴 ，金 波 自 烂 玉 兔 熟 。四 方 上 下 浊 氛 满 ，何 许 层 冰 映 雕 玉 。苦 热 何 不 可 ，浊 氛 端 恼 我 。
- 翻译
- 四季平分之时，东南边陲之地，为何酷热如此。
远眺南方炎热之地，近看似火的井口，早晚都在灰烬和余烬中度过。
名为冰纨霜练的衣物，穿一缕却感觉像穿了十件，然而还是相信衣服无法抵挡酷热。
难道会怀疑夏神居住在会稽，他们裸露身体、文身，用草木遮蔽自己。
浪婆儿们世世代代，都说这样的酷热年年如此。
又有谁同情北方来的客人，如今真是疲惫不堪。
深山中的小老虎渴望腾跃，但清风不来只能空自哀嚎死去。
如何能有葛稚川那样的人，直接跳入井底避暑。
无奈大海浑浊，连阳光都不敢照射，金色的波浪自我腐烂，月亮也熟透了。
四方上下都是浑浊的空气，何处才能找到清澈的冰层映照出美玉。
苦热难耐，这氛围实在令我烦恼。
- 注释
- 暍：中暑。
炎洲：炎热之地。
火井：形容极热的地方。
冰纨霜练：比喻极冷的衣物。
信：确信。
会稽：古代地名，今浙江绍兴。
文身：身上刺花纹。
浪婆儿：对女性的蔑称。
北客：北方来的客人。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
腾倚：腾跃依靠。
葛稚川：东晋道士，善于避暑。
金波：金色的波浪，指太阳光。
玉兔熟：指月亮圆熟，夜晚降临。
层冰：厚冰。
雕玉：精美的玉器。
苦熟：极热。
端：简直。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏季酷暑难耐的景象，诗人身处东南沿海地区，感叹这里的炎热程度非同寻常。他用“炎洲”和“火井”来形容高温，形象生动。尽管有冰纨霜练这样的清凉之物，但即使一缕也难以抵挡暑气，暗示了夏日衣着的无济于事。诗人想象古代夏族可能居住在清凉之地，如会稽，以草莱遮阳。
诗人感慨自己如同“浪婆儿”，常年忍受酷暑，形容为“常年不如是”，表达了对北方凉爽气候的怀念。他渴望能有像葛稚川那样的超然态度，甘愿置身于清凉的井底。然而现实中，大海浑浊，阳光炽热，连清澈的海水都变得浑浊，无法沐浴，只能忍受金波（日光）的炙烤。
诗人感叹四周尽是污浊的暑气，期待能有清澈如雕玉的冰层来缓解，但苦热无处不在，令人心烦意乱。整首诗通过个人感受，展现了对极端天气的无奈和对清凉世界的向往，语言质朴，情感真切。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
偈颂一百二十三首·其四十一
大机圆应，大智无方。右左逢原，七穿八穴。
万叠云山一抹过，十八滩头声浩浩。
遇贵即贵，遇贱即贱。法随法行，法幢随处建立。
要津把断，纵夺临时。风细细，日迟迟。
四海浪平龙睡稳，九天云净鹤高飞。