风剪银潢雪满天，蹇驴骑过灞桥边。
诗愁万斛应难载，非为驰驱老不便。
《咏史.孟浩然》全文
- 翻译
- 风像剪刀裁剪着银河，天空洒满了雪花，
我骑着跛足的驴子经过灞桥边。
- 注释
- 风剪：比喻风的强劲如同剪刀切割。
银潢：指银河。
雪满天：形容大雪漫天飞舞。
蹇驴：行走困难的驴子，这里形容驴子老弱。
灞桥：古代长安附近的一座桥。
诗愁：比喻诗人内心的愁绪。
万斛：极言愁绪之多，如一斛有十斗。
驰驱：疾驰驱赶，此处指骑驴疾行。
老不便：年老行动不便。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品，名为《咏史·孟浩然》。从诗中可以感受到作者对历史人物孟浩然的赞美之情，以及自己内心的忧郁和无奈。
"风剪银潢雪满天"一句，描绘了一个寒冷而壮丽的冬日景象，风像剪刀一样切割着纷飞的雪花，使得整个天空都被银白色的雪花所充塞。这里的“风剪”用词新颖，不仅形容了雪和风交织在一起的动态美，也表现出了诗人内心的激荡与不安。
"蹇驴骑过灞桥边"一句，则以一个具体的情境来反映孟浩然隐逸生活的宁静与淡泊。蹇驴，即行走不稳的小驴，形象地描绘了诗人不为名利所动、悠然自得的心态。而“灞桥边”，则是古代许多文人墨客笔下常出现的一个景点，它在这里代表了一种超脱尘世的意境。
"诗愁万斛应难载，非为驰驱老不便"两句，则流露出了作者自己的情感。诗中的“诗愁”，指的是诗人内心深处的忧思和感慨，这些忧思如同万斛之重，不仅是因为年龄增长、体力不济带来的困扰，更是对生命意义的深刻思考。而“非为驰驱老不便”则表明，诗人的忧愁并非只是由于年迈和行动不便，而是更深层次的精神世界的沉重和无奈。
整首诗通过对孟浩然隐逸生活的描绘，以及自己内心情感的流露，展现了作者对于历史人物的崇敬与自我生命境遇的深刻反思。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
中秋清晖阁静坐，因思前二年石湖、四明赏月
前年银界接天迷，去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。
重阳不见菊二绝
节物今年事事迟，小春全未到东篱。
可怜短发空欹帽，欠了黄花一两枝。
重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪
狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。
云气泼浓墨，午窗变曛黄。
六花大如掌，浩荡来无乡。
青女正熟睡，不记行新霜。
寒暑故密移，滕巽乃尔狂。
南邻炭未买，北邻绵未装。
敢论酒价涌，束薪逾桂芳。
岂不解蚤计，善舞须袖长。
频年田薄收，十家九空囊。
被冻知不免，但恨太匆忙。
今朝复何朝，晴色挂屋梁。
人物各解严，儿童笑相将。
熙如谷黍温，免作沟木僵。
两邻报无恙，为汝歌慨慷。