金井澄泉玉液香，琉璃深殿自清凉。
温汤头进瓜初熟，后至宫嫔未得尝。
《宫词百首·其七十四》全文
- 注释
- 金井：形容井口装饰华丽，暗示皇家气派。
澄泉：清澈的泉水。
玉液：比喻泉水甘美如玉液。
琉璃：一种彩色玻璃，这里形容宫殿的奢华装饰。
深殿：深邃的大殿，可能指皇宫内室。
自清凉：自然凉爽，形容宫殿环境宜人。
温汤：温暖的泉水或汤。
头进：最先享用。
瓜初熟：新鲜成熟的瓜果。
宫嫔：宫廷中的妃嫔。
未得尝：还没有机会品尝。
- 翻译
- 金井中的泉水清澈如玉，散发着香气。
琉璃装饰的深邃宫殿自然凉爽。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，通过对比和排比的手法，展现了皇宫内外鲜明的对照，以及宫中女性在夏日享受清凉的特权。
"金井澄泉玉液香"一句，以“金井”象征皇家的尊贵与富饶，“澄泉”则形容水质清澈，水源甘美如玉液般的香甜，这是对宫中生活品质的一种描绘。
接下来的"琉璃深殿自清凉"，通过“琉璃”这一宝石来形容皇宫建筑物的珍贵与坚固，而“深殿自清凉”则透露出即便在炎热夏季，宫中的深处也能保持一种自然的清凉，这不仅是对物理环境的描写，也反映出宫中居民享受着与外界不同的特殊待遇。
第三句"温汤头进瓜初熟"，用“温汤”形容水温适宜，用以浸泡刚成熟的瓜果，以此来表现夏日里的清凉滋味。这里的“瓜初熟”暗示季节之变，更强调了宫中享受时令美食的优越感。
最后一句"后至宫嫔未得尝"，则揭示了一种社会等级差异。尽管诗中的“温汤头进瓜初熟”已形容得是一种极致的清凉享受，但这种享受并非所有人都能及时品尝，尤其是那些地位较低的宫嫔，她们甚至还未能尝到这份夏日清甜。这里传达出一种对时间、权力和等级差异的深刻洞察。
总体来看，这几句诗通过细腻的描写，勾勒出了一个皇宫内外生动鲜活的对比画面，同时也反映了当时社会阶层之间的隔阂与差异。
- 作者介绍
- 猜你喜欢