停尊待尔怪来迟，手挈空瓶毷氉归。
满面春愁消不得，更看溪鹭寂寥飞。
《买酒不得》全文
- 拼音版原文全文
买 酒 不 得 唐 /韦 庄 停 尊 待 尔 怪 来 迟 ，手 挈 空 瓶 毷 氉 归 。满 面 春 愁 消 不 得 ，更 看 溪 鹭 寂 寥 飞 。
- 注释
- 停尊：放下酒杯。
待尔：等待你。
怪来迟：责怪你的迟到。
空瓶：空的酒瓶。
毷氉：形容走路摇晃不定，此处指醉态。
寂寥飞：孤独地飞翔。
- 翻译
- 停下酒杯等待你，责怪你为何姗姗来迟，手中提着空瓶，步履蹒跚地归来。
满脸的忧愁难以消除，再看那溪边的白鹭孤独地飞翔，更增心中寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在等待着某种可能是灵感或心境的改变，但这种期待却姗姗来迟。"手挈空瓶毷氉归"表现了诗人的悠然自得，他似乎已经准备好享受这份独处的时光，即使是空着双手回家也是一种乐趣。
"满面春愁消不得"则透露出诗人内心的忧郁，尽管春天本应是一季繁花似锦、万物复苏的时节，但诗人的愁绪却难以散去。这可能是由于外界的某种压力或个人情感上的波折所致。
"更看溪鹭寂寥飞"中，溪鹭的寂寥飞行成为了诗人心境的一种写照。溪水潺潺，鹭鸟偶尔掠过水面，这份宁静而又有些许孤独的景象，与诗人的内心世界相得益彰。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在特定时刻的心境变化，是一幅动人心弦的意境画卷。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢