不到终南向几秋，移居更欲近沧洲。
风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮。
漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁。
如君岂得空高枕，只益天书遣远求。
《丹阳浦送客之海上》全文
- 拼音版原文全文
丹 阳 浦 送 客 之 海 上 唐 /法 振 不 到 终 南 向 几 秋 ，移 居 更 欲 近 沧 洲 。风 吹 雨 色 连 村 暗 ，潮 拥 菱 花 出 岸 浮 。漠 漠 望 中 春 自 艳 ，寥 寥 泊 处 夜 堪 愁 。如 君 岂 得 空 高 枕 ，只 益 天 书 遣 远 求 。
- 注释
- 终南：终南山，著名的道教圣地。
秋：秋天。
移居：搬家。
沧洲：水边的州郡，古代常指隐居之地。
风吹雨色：风雨交加。
潮拥：潮水涌动。
漠漠：广阔无垠的样子。
春自艳：春天依然美丽。
寥寥：寂静的。
夜堪愁：夜晚充满忧愁。
空高枕：悠闲地躺着。
天书：这里可能指的是经典文献或深奥的知识。
遣远求：寻求远方。
- 翻译
- 还未到达终南山已经度过多少个秋天，我搬家的愿望更倾向于靠近水边的州郡。
风雨交加，整个村庄都被阴暗笼罩，潮水涌动，菱花从岸边漂浮而出。
在遥远的视野中，春天依然美丽，而在寂静的停泊处，夜晚却充满忧愁。
像你这样的人怎能空闲地高枕无忧，只能通过研读天书来寻求远方的追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的景象和心情，通过对自然环境的细腻描写，表达了对离去者的深切思念。开篇“不到终南向几秋”，诗人表明自己未能到达终南，却又想移居沧洲，可见其内心对于远方美好之地的向往和不舍。
接着，“风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮”两句，则通过对风、雨、潮汐等自然现象的描绘，营造了一种既有动感又带有一丝忧郁的情境。这里的“风吹雨色”传递了天气变化中的阴冷感，而“潮拥菱花出岸浮”则是对江水泛滥和菱角盛开情景的生动刻画。
中间两句，“漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁”，诗人通过对春天美丽景色和夜晚孤独泊船情境的描写，表达了自己在送别之时内心的矛盾与复杂情感。这里的“漠漠”一词形容远方春色的迷人，而“寥寥”则形容夜晚泊船时的孤独和忧愁。
最后，“如君岂得空高枕，只益天书遣远求”，诗人通过提问，表达了对朋友离去后的深切思念。这里的“空高枕”象征着无尽的怀念，而“只益天书”则暗示了诗人希望通过写作来寄托自己的情感和送别之意。
整体而言，这首诗以其细腻的情感表达、生动的自然描绘，以及对友人的深情思念，展现了一幅送别时难以割舍的情景画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎丘寺漫记古风二十八句
生公往迹留虎丘，入门诹访冷飕飕。
焦峣顽石百十片，庭前罗立不点头。
当时说法宁驱使，入定澄心见如此。
至今徒众辄称扬，月明灯烂犹崇祀。
百步更瞻铸剑泉，吴王空能举郢鄢。
镯镂反赐子胥死，剑铦何似信才贤。
抠衣拾级古塔高，百尺层层凌青霄。
大雄舍利真奇壮，水摇野远日光韬。
升降周回劳不惮，妙境纵观谐夙愿。
茫茫往事如飘风，苦茗坐啜兴长叹。
出门再窥憨憨井，一掬入口愚蒙醒。
廉贪之水记端州，夷齐清操真可景。
返舟解衣神怡然，走笔漫述游春篇。
大呼三老鼓枻去，片席翩翩向北天。
- 诗词赏析