颧骨横穿寿门过，年比数珠剩三颗。
横吹铁笛如怒雷，国初旧人惟有我。
《赠朱方李道人》全文
- 拼音版原文全文
赠 朱 方 李 道 人 宋 /黄 庭 坚 观 骨 横 穿 寿 门 过 ，年 比 数 珠 剩 三 颗 。横 吹 铁 笛 如 怒 雷 ，国 初 旧 人 惟 有 我 。
- 注释
- 颧骨：面部骨头，这里指明显的颧骨。
横穿：穿过或越过。
寿门：面相学中代表寿命的部分。
数珠：佛教徒计数念珠，此处比喻寿命。
国初：国家建立初期。
旧人：老前辈，指经历时代变迁的人。
惟有：只有。
我：诗人自己。
- 翻译
- 颧骨突出像穿过寿门，剩下的寿命就像数珠仅剩三颗。
用力吹奏铁笛声如怒雷，国家初创时期的老者只有我还在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠朱方李道人》。诗中，黄庭坚以独特的比喻描绘了朱方李道人的形象。"颧骨横穿寿门过"一句，可能是指李道人的面部特征，颧骨高耸，给人一种历经岁月沧桑的感觉；"年比数珠剩三颗"则暗示他的年龄已接近古稀，仅剩下不多的寿数，如同数珠般清晰可数。接下来的"横吹铁笛如怒雷"，通过夸张的手法，形容李道人吹奏笛子时的气势磅礴，仿佛雷霆万钧，展现出他的技艺和个性。最后，诗人以"国初旧人惟有我"表达对这位老友的敬仰，认为他是国家初创时期的老一辈人物，如今硕果仅存。
整体来看，这首诗既描绘了李道人的外貌和个性，又表达了对其历史地位的尊崇，语言生动，富有画面感。黄庭坚的诗风素以峭拔、奇崛著称，此诗亦体现了这一特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
西湖日暮
渺渺春湖夕霭浮，落花飞燕打兰舟。
游人半入烟城去，月照笙歌上水楼。
璋监寺写师像求赞
杳杳冥冥，寒雁影没而秋远烟青。
寂寂惺惺，老蚕茧就而风高叶零。
天机静时活，道环虚处灵。瀛之涵，崧之镇。
乾之健，坤之宁。海运鹏抟，气宇扬扬而吞舟鱼蜕。
雾披豹变，文章炳炳而啸风虎猛。
少林之灯未续兮，洛阳人腰齐雪庭。
黄梅之衣欲传兮，狤獠祖步移碓程。
物不当情而冰凌脚快，鳞或烧尾兮电火气腥。
诸尘峥嵘乎影响，三昧游戏于眺聆。
跛跛挈挈也其行自信，哆哆和和也其言不轻。
家法冷淡，子孙宁馨。
心岁寒而松柏试雪，色清白兮河汉含星。
鸣阴之鹤癯而寿，巢莲之龟小而龄。
棋局未散，柯烂樵丁。