诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中书夜直梦忠州》
《中书夜直梦忠州》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[尤]韵

阁下灯前梦,巴南城里游。

觅花来渡口,寻寺到山头。

江色分明绿,猿声依旧愁。

禁钟惊睡觉,唯不上东楼。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshūzhímèngzhōngzhōu
táng / bái

xiàdēngqiánmèngnánchéngyóu

huāláikǒuxúndàoshāntóu

jiāngfēnmíng绿yuánshēngjiùchóu

jìnzhōngjīngshuìjuéwéishàngdōnglóu

注释
阁下:指阁楼或高处的房间。
巴南:地名,指巴蜀地区的南部。
觅花:寻找花朵,也可寓意寻求美好事物。
渡口:河流过处供人过渡的地方。
寻寺:寻找寺庙,可能表示寻求心灵的寄托。
山头:山顶。
江色:江水的颜色。
分明:清晰可见。
猿声:猿猴的叫声,常用来表达凄凉或哀愁的意境。
禁钟:古代宫中夜晚禁止活动时敲响的钟声。
睡觉:入睡。
唯:只,仅仅。
上东楼:此处可能指登上某个特定的楼阁,也可能象征逃避现实或不愿面对的事物。
翻译
在阁楼的灯光下我做着梦,梦中游历在巴南的城中。
寻找花朵来到渡口,为了访寺我登上了山头。
江水的颜色清晰碧绿,猿猴的叫声依然引人忧愁。
夜深了,宫中的钟声惊醒了我,却只能独自留在楼上,不上东楼。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。"阁下灯前梦,巴南城里游"表明诗人在静谧的夜晚,以梦为马,遨游于心之所向。在这个过程中,他不仅仅是肉体上的旅行,更是一种灵魂的飘渺和超越。"觅花来渡口,寻寺到山头"则展示了诗人对于自然美景的喜爱,以及对精神寄托地——庙宇的向往。

接下来的"江色分明绿,猿声依旧愁"用鲜明的颜色描绘了江景,同时通过猿啼声的描述,传达了一种淡淡的忧愁。这种忧愁并非悲伤,而是对现实与理想之间差距的一种感慨。

最后"禁钟惊睡觉,唯不上东楼"则表明了诗人对于俗世之事的超然态度。禁钟声是一种约束和规训的声音,但诗人却能够在这种声音中保持自己的精神独立,不为外界所动摇。而"唯不上东楼"则是对前述意境的一个总结,东楼往往象征着高处望远的寂寞之地,诗人之所以不上,是因为他已经找到了一种比登楼更为超脱的心灵寄托。

整首诗以梦和现实交织,以自然景物烘托出一种超然物外、追求心灵自由的意境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

又次韵述怀见答·其三

菟裘无地可田园,犹是栖栖择木猿。

昨夜洛阳风雪甚,袁安依旧卧衡门。

(0)

三月一日杂诗四首·其二

苑树云藏绀色鸦,綵楼昏鼓促沉霞。

分明不似鼕鼕韵,寂寞东风十万家。

(0)

次韵赋春词三首·其二

妆楼淡月转廊腰,晴露和春浸碧桃。

爱品凤箫腔未稳,夜天空望彩云高。

(0)

逸老堂

临水垂杨绕院松,高堂仙客养疏慵。

道存柱史五千字,心在蓬莱第一峰。

未可逍遥空看鹤,不妨劳动急呼龙。

我惭不得金丹术,尘满衣襟抗俗容。

(0)

送贡泰甫还江东

河流欲冰燕雁号,仆夫出门具吴舠。

三年游子住京国,一日念母还江皋。

才名岂藉功名重,词气终随意气高。

欲识别君情缱绻,临岐持赠紫丝绦。

(0)

送张孟功江淮觐省就赴河南幕

清时郎选重华年,英妙如君众口怜。

霍霍宝刀新试刃,泠泠瑶瑟旧调弦。

思亲将捧白鸠杖,去国还浮画鹢船。

淮浦汴堤俱好在,吟诗仍似水云天。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1