落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。
《虞美人》全文
- 注释
- 干誉、才卿：皆叶梦得友人，生平事迹不详。
来禽：林檎别名，南方称花红，北方称沙果。
残红：凋残的花。
游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。
罥：缠绕。
殷勤：情意深厚。
蛾眉：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。
眉细如蛾须，乃谓蛾眉。
更有以眉代指美人者。
酒阑：酒已喝干。
阑，尽。
- 翻译
- 落花已在风中旋舞飘飞，黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨，庭院里一半铺着残红，只有蛛丝千丈，飘荡缠绕在高高的晴空。
我盛情邀请他们在花下同游，为爱赏这最后的春光频频劝酒。美人啊，请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散，多情的我正不知该如何消愁。
- 鉴赏
这首《虞美人》是宋代文学家苏轼的作品，以其细腻的情感描绘和优美的意境著称。诗中以落花和黄昏雨为背景，寓言了生命的短暂与无常。"落花已作风前舞"，形象地写出花朵在风中飘落，仿佛在跳动着最后的舞蹈，凄美而动人。"又送黄昏雨"则增添了离别的感伤，黄昏时刻的雨声更添愁绪。
"晓来庭院半残红"，清晨醒来，庭院里残留的花瓣显得更加凄凉，只有长长的游丝在晴空中飘荡，象征着生命的痕迹和逝去的时光。接下来，诗人与美人于花下重逢，"殷勤花下重携手"，表达了对美好时光的珍惜和对彼此的深情厚意。
然而，"更尽杯中酒"，尽管他们试图借酒浇愁，但"美人不用敛歌眉"，暗示了诗人明白无法逃避离别的情绪，美人无需过于忧郁。最后，"我亦多情无奈、酒阑时"，诗人坦诚自己的多情，承认在酒意消退后，面对离别，心中仍难以释怀。
总的来说，这首词通过落花、黄昏雨、游丝等意象，展现了诗人对生命流转、情感纠葛的深刻感悟，以及对美好时光的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题香山禅院示玉峰上人
清秋策马湖西路，孤寺鸣钟山欲暮。
偶逢老衲是同乡，相对不言中有悟。
人生自抱摩尼珠，乾坤谁种菩提树。
何劳长检贝叶经，如来在心非在形。
蒲团坐久忘尔我，不知草虫喧户庭。
夜半无灯亦无月，檐前松柏何青青。