诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韦行军员外赴河阳》
《送韦行军员外赴河阳》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。

记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。

离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。

三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。

上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。

只今右职多虚位,应待他时伏奏归。

(0)
注释
武弁:武官。
侍明光:侍奉在明亮的光芒下。
辍佐:离开辅佐。
拜外郎:被任命为外任郎官。
楚倚相:比喻有才能的官员。
扶阳:汉代地名,此处指代学问渊源。
罗簪组:排列着官员的冠冕和绶带。
河桥:河流上的桥梁。
繁花:形容花儿盛开。
莲府:形容清廉官员的府邸。
儒风:儒家的风气。
并者稀:少见。
翩翩:文雅的样子。
驺骑:骑马的文官。
右职:高级职位。
虚位:空缺的职位。
伏奏归:呈奏后返回中央任职。
翻译
五代时期武官侍奉在明亮的光芒下,从中央职务转为外任郎官。
他的记事如同楚国的令尹,传授经典远自汉代扶阳而来。
离开朝廷时,到处可见官员们佩戴的冠冕和绶带,向东望去,河桥处战鼓声壮丽。
拂晓时分,三城的号角声开启宫门,全县的繁华花朵照亮了莲花般的府邸。
崇尚儒学的风气在当时并不多见,文雅的骑士们光彩夺目。
如今许多高级职位空缺,应当等待适当的时机,他们将以奏疏回归中央任职。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送韦行军员外赴河阳》。诗中通过对故人的送别,展现了诗人深厚的情感和高远的志向。

"五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。"

这里描述的是受送者的官职和地位,以及他所承担的重要使命。"五代"指的是朝代更替频繁的历史背景,而"武弁"则是一个官职,表明其在军事方面的角色。"侍明光"可能是对其官职的一种修饰或描述。"辍佐中权拜外郎"则进一步强调了他在中央和地方之间扮演的重要角色。

"记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。"

这两句诗表达了历史的沉重感和文化的传承。通过与古代名相的比较,以及对汉代都城扶风(今陕西兴平)的提及,诗人强调了受送者的使命之重要性。

"离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。"

这里描绘的是送别时的情景,"罗簪组"可能是指某种装饰或仪仗队伍,而"东望河桥壮鼙鼓"则表现了送别时的壮观场面。

"三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。"

这两句诗描写的是清晨城市的景象,通过对"三城"和"一县"的描述,以及"晓角启轩门"和"繁花照莲府"的生动画面,展现了一个繁华而又庄重的城市早晨。

"上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。"

诗人在这里表达了对受送者的赞赏,他的儒雅风度和优雅的骑乘姿态,都显示出一种超凡脱俗的气质。

"只今右职多虚位,应待他时伏奏归。"

最后两句诗则是对未来的期许和期待。"右职"可能指的是某种官职或地位,而"多虚位"则暗示着这些位置并非实有,或许是在表达一种愿望或期待。"应待他时伏奏归"则是诗人对受送者未来成功的祝福,希望他能够在适当的时候返回,并向朝廷报告自己的功绩。

整首诗通过对历史的回顾、环境的描绘和人物的赞美,展现了诗人深厚的情感以及对未来的美好期待。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

□□鸟群嬉。感寤长怀。能不永思。永思伊何。

思齐大仪。凌云轻迈。托身灵螭。遥集玄圃。

释辔华池。华木夜光。沙棠离离。俯漱神泉。

仰叽琼枝。栖心浩素。终始不亏。

(0)

舟中咏怀

旦发极清旷,夕眺俄幽亘。

沙迷归浣踪,叶积返樵径。

白水寒较明,昏雾薄将凝。

动摇虚舟赏,超越沧洲兴。

同调闲岩岑,秦越罕投赠。

长歌阕以再,倾耳谁与应。

殊悲生事薄,聊觉野情胜。

中宵风鹳声,凄萧弥孤听。

(0)

慈利县斋联

池小堪留月;亭虚不碍风。

(0)

岭上草堂联

碧落青山飘古韵;绿波春浪满前陂。

(0)

春禊亭联

柳占三春色;荷香四座风。

(0)

乙巳年春联

岁首为春,吾国亦地球六十三国之一国;

欧元殊亚,今年是耶历千九百年又五年。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1