社日今年定几时，元宵过了燕先归。
一双贴水娇无奈，不肯平飞故仄飞。
《正月二十八日峡外见燕子二首·其一》全文
- 注释
- 社日：古代的一种祭祀土地神的节日。
定几时：确定日期。
元宵：农历正月十五的元宵节。
过了：已经过去。
燕先归：燕子率先返回北方。
一双：一对。
贴水：贴近水面飞行。
娇无奈：娇小无助的样子。
不肯：不愿意。
平飞：水平直线飞行。
故：故意。
仄飞：偏向一侧飞行。
- 翻译
- 今年的社日定在何时？
元宵节已过，燕子开始先行返回。
- 鉴赏
这是一首描写燕子的古诗，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对燕子飞行特性的观察和赞美。首句“社日今年定几时”是设问语气，询问社会上确定社日（即春社、秋社）的时间，从而引出下文的主体内容。紧接着，“元宵过了燕先归”则表明元宵节（上元节，也就是中国的传统节日 元宵节）已经过去，但这里的“燕”字有双关意味，不仅指的是燕子，也可能暗示着春天的到来，因为在古代文化中，燕子常被视为春天的象征。
第三句“我双贴水娇无奈”中的“我”字通常理解为诗人自指，但这里用“一双”来形容燕子的翅膀，既表达了对燕子飞行姿态的细腻描绘，也显示出诗人的观察之细致。燕子贴水而飞，给人一种娇弱无奈的感觉。
最后，“不肯平飞故仄飞”则更深化了这种感觉，不仅是在形容燕子的飞行姿态，更像是对其生存环境的一种隐喻。燕子不愿意平稳地飞翔，而是选择那种看似不稳定的倾斜飞行，这或许在诗人眼中，反映出一种生命力与适应环境的智慧。
整首诗通过描写燕子的飞行姿态和特性，不仅展现了诗人的观察力和艺术表现，而且还透露出对自然界生命多样性的赞赏之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢