地虽不爱宝，利在与民共。
务国不务民，傥有安得用。
孟氏美王囿，其说久已诵。
聊此陈薄言，忉怛不能重。
《送王判官同提点坑冶》全文
- 拼音版原文全文
送 王 判 官 同 提 点 坑 冶 宋 /梅 尧 臣 地 虽 不 爱 宝 ，利 在 与 民 共 。务 国 不 务 民 ，傥 有 安 得 用 。孟 氏 美 王 囿 ，其 说 久 已 诵 。聊 此 陈 薄 言 ，忉 怛 不 能 重 。
- 注释
- 地：土地。
虽：虽然。
不爱：不重视。
宝：财富。
民：民众。
务：致力于。
国：国家。
傥：倘若。
安得：怎能。
孟氏：指孟子。
美：赞美。
王囿：君主的园林。
其说：他的观点。
聊：姑且。
陈：陈述。
薄言：浅见。
忉怛：忧虑。
- 翻译
- 尽管土地并不珍视财富，但利益在于与百姓共享。
如果治理国家不以民众福祉为重，即使有所收获，又能如何使用呢？
孟子赞美君主的园林，他的观点早已广为流传。
我姑且借此机会陈述浅见，忧虑之情难以再加重了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王判官同提点坑冶》，表达了对国家治理原则的看法。诗中以“地虽不爱宝，利在与民共”开篇，强调了土地资源的价值并非单纯追求财富，而应该惠及民众。接着指出如果执政者只为自身利益而不顾百姓，即使拥有财富也难以获得真正的安宁和信任。“孟氏美王囿，其说久已诵”引用孟子关于君主不应过度奢华，应关注民生的教诲，表明诗人赞同这样的理念。最后，“聊此陈薄言，忉怛不能重”表达了诗人对公正施政的忧虑和期待，希望王判官在新的职责中能牢记这一点，体现出深厚的人文关怀。整首诗语言质朴，寓意深远，体现了梅尧臣关注民生、倡导仁政的思想。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
月华清.中秋对月，怀半塘扬州
梦冷瑶华，花凝绛阙，素娥秋思多少。
暮合纤云吹，占谢郎悽抱。
掩空弦、怨鹤飞回，耿残漏、夜乌啼觉。谁到。
小骖鸾旧路，绀尘亲扫。桂粟阑阴望渺。
忆画烛笼秋，别怀钱绕。泪尽铜仙，携得玉槃空好。
暂将息、冰镜闲愁，懒斟酌、羽裳新调。留照。
为红桥廿四，玉箫亲教。