诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日送僧志幽归山寺》
《秋日送僧志幽归山寺》全文
唐 / 马戴   形式: 七言绝句  押[微]韵

禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。

磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。

(0)
注释
禅室:修行者静修的地方,常指禅宗和尚的居室。
绳床:古代一种简易坐卧具,类似今天的榻或床。
翠微:青翠的山色,常用来形容山景秀丽。
荷笠:背着斗笠,荷通‘负荷’,这里有携带的意思。
磬声:寺庙中敲击磬石发出的声音,常用于宗教仪式。
寂历:寂静冷清的样子。
秋夜:秋季的夜晚,此处强调环境的清冷与宁静。
衲衣:僧人的衣服,由多块布拼接而成,象征简朴生活。
翻译
禅房里的绳床位于青山绿水间,松林中一位僧人戴着斗笠归来。
清脆的磬声在寂静的秋夜里格外适宜,僧人在灯前手冷了自己穿上僧袍。
鉴赏

诗中描绘了一幅宁静的秋夜景象,禅室内的床铺整洁,窗外翠绿的竹林间,一名僧人顶着荷叶编制的笠,踏上归途。磬声在寂静的夜晚回荡,显得分外宜人的秋意。诗人手持灯盏,感受到凉意,却不言弃,在灯前自行补缀衣衫。此情此景,不仅展示了僧人的平和生活,更透露出诗人对清净生活的向往与赞美。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

望远行

睡鸭香残夜似年。嘹唳征鸿满天。

玉楼冻合耸鸢肩。剡溪空待子猷船。烧瑞炭。

拥寒毡。几树梅花更妍。旗亭酒价十千钱。

双鬟作阵要人怜。

(0)

江城子

画帘高卷对秋江。敞虚堂。过斜阳。

芙蓉池馆,一带碧纱窗。

爽气迎人山色远,晴浴鹭下双双。

(0)

鹊桥仙.五人墓

扬旗击鼓,斩蛟射虎,头颅碎黄麻天使。

鱄诸匕首信豪雄,信当日、一人而已。

华表崔巍,松杉森肃,壮士千秋不死。

从来忠义出屠沽,惭愧杀、干儿义子。

(0)

虞美人.赋莉远游长儿子

殊方流落频生子。舐犊真堪喜。寻医觅乳费商量。

何况他年婚嫁为他忙。生长东吴同燕旅。

不解齐人语。故因犹有旧柴桑。

待得青春作伴好还乡。

(0)

摊破浣溪沙.西溪访陆处士作

三月杨梅正作花。板桥敧侧俯晴沙。

闲觅柴门无径路,柳阴遮。

燕子悤忙营社稷,蜂儿辛苦作官衙。

问著山翁都不识,野人家。

(0)

采桑子.梅花

试将风格闲评品,谁得相宜。谁得相宜。

除却湘妃定洛妃。枝头只许栖幽鸟,燕子来迟。

燕子来迟。不见云英未嫁时。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1