朱公趋朝瘦至骨，归来豪健踞胡床。
日看省曹阍者面，何如田家侍儿妆。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首·其五》全文
- 翻译
- 朱公每日去上朝，瘦得只剩骨头，
回家后精神焕发，坐在胡床上显得强壮。
- 注释
- 朱公：指朱姓官员。
趋朝：前往朝廷任职或上朝。
瘦至骨：形容非常消瘦。
豪健：强健有力。
踞：坐。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。
省曹：官署，这里指尚书省等中央机构。
阍者：守门人。
面：面孔，指日常所见。
田家侍儿：乡间人家的侍女。
妆：装扮，打扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了朱公忙碌于朝政，形销骨立的形象，他在公务之余回到家中，展现出豪放健壮的一面，坐在胡床上显得自在。诗人通过对比，询问朱公是否觉得每日面对官府守门人不如在田间看到农家侍女的妆容亲切自然。黄庭坚以轻松戏谑的笔调，展现了朱公在官场与日常生活的反差，流露出对田园生活的向往之情。整首诗语言简洁，富有生活气息，体现了宋诗的清新与幽默。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
江城梅花引.秋恨
佳期春过又秋残。说今年。更明年。
何似西风，偏欲惹愁牵。
海雁一声灯半落，向巫山，便为云、也枉然。枉然。
枉然。复何言。被又单。枕又寒。
蟋蟋蟀蟀，汝何苦、恼却人眠。
难将心事，吹堕到君边。
容似黄花身似露，谁信道，到如今、直恁般。